Translation of these into German
Determiner
plural nouns
used before plural nouns to specify them- These apples are fresh and juicy.Diese Äpfel sind frisch und saftig.
Pronoun
general
refer to nearby objects or people already known in the situation- These are on the table if you want to look.Diese liegen auf dem Tisch, wenn du sie dir ansehen möchtest.
communication
refer to previously mentioned ideas events or statements in conversation- I listed several reasons earlier, and these are the most important.Ich habe vorhin mehrere Gründe aufgelistet, und diese sind die wichtigsten.
comparison
refer to one group while comparing it with another group- These are cheaper than those, but they break more easily.Diese sind billiger als jene, gehen aber leichter kaputt.
Expressions with these: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of these in English
Examples of these in a sentence
These cookies were baked this morning. These are for you, and those are for Mark. I’ll take these, but you can keep the rest. I’ve heard your arguments, and these are quite compelling. We’ve discussed several proposals, and these seem the most practical. These seem friendlier than the kids in the other class.
These taste better than the ones we had yesterday. These are proving to be very uncertain days for everyone. These are challenging times for anyone looking for a new job.
Translations of "these" in Context ordered by category and frequency
We should drop off these items before going to the party.
Wir sollten diese Sachen abgeben, bevor wir zur Party gehen.
But I don't understand why your mom would paint these.
Aber ich verstehe nicht, warum deine Mom dies malen sollte.
We need to eat these vegetables soon before they go bad.
Wir müssen dieses Gemüse bald essen, bevor es schlecht wird.
Most of the volunteers from these parts grew up near the riverfront.
Die meisten Freiwilligen aus dieser Gegend sind am Flussufer aufgewachsen.
Most of the volunteers from these parts grew up near the riverfront.
Die meisten Freiwilligen aus dieser Gegend sind am Flussufer aufgewachsen.
Other translations for these:
- diesen
these: Examples and translations in context
You'll need to get through these hurdles to finish the race.
Du musst diese Hürden überwinden, um das Rennen zu beenden.
They will chuck these rocks into the river for fun.
Sie werden diese Steine zum Spaß in den Fluss werfen.
We need to get down to business and solve these problems quickly.
Wir müssen Nägel mit Köpfen machen und diese Probleme schnell lösen.
I need you to label these files according to their categories.
Ich brauche dich, um diese Dateien nach ihren Kategorien zu sortieren.
The waves will crash against these cliffs till kingdom come.
Die Wellen werden bis ans Ende der Zeit gegen diese Klippen schlagen.
Read these emails from the manager and you'll get the picture.
Lies diese E-Mails vom Chef, dann hast du den Durchblick.
We need to coat these pipes to prevent them from rusting.
Wir müssen diese Rohre beschichten, um sie vor Rost zu schützen.
I absolutely love these super comfortable shoes for everyday wear.
Ich liebe diese äußerst bequemen Schuhe für den Alltag absolut.
See also: