Translation of there into German
Adverb
location
in a place at some distance from the speaker- She is standing over there.Sie steht dort drüben.
context
- You have a point there.Da hast du recht.
Noun
location
specific place distinct from here- The treasure is buried over there.Der Schatz ist dort drüben vergraben.
position
particular status or position- He finally reached the top there.Er erreichte endlich die oberste Position.
Expressions with there: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of there in English
Examples of there in a sentence
We can meet there tomorrow. There are several options to choose from. Is there a doctor in the building? We were almost there when the car broke down. The project was there, but we had to pause. I can't argue with you there.
She made a valid point there. She pointed to the map and said, 'The campsite is there.' The restaurant is there, just across the street. The company is almost there in terms of market share. She is getting there with her recovery process.
Translations of "there" in Context ordered by category and frequency
Please place your shoes there at the entrance of the house.
Bitte stelle deine Schuhe dort am Eingang des Hauses ab.
She promised to be there for the birth of her grandchild.
Sie versprach, bei der Geburt ihres Enkelkindes da zu sein.
If there are two wires, the socket was without grounding.
Wenn zwei Kabel vorhanden sind, war die Steckdose ohne Erdung.
They dig that festival; they travel there together every single summer weekend.
Die stehen auf das Festival; sie fahren jeden Sommer gemeinsam dorthin.
I'm excited to be there for the opening of the new museum.
Ich freue mich, bei der Eröffnung des neuen Museums dabei zu sein.
That dude over there is really funny and always makes us laugh.
Dieser Typ da drüben ist wirklich lustig und bringt uns immer zum Lachen.
Probably stopped in at the saloon on the way there.
Auf dem Weg dahin warst du sicher in der Kneipe.
Moreover, there is hunger on both sides for greater cooperation.
Hinzu kommt auf beiden Seiten ein großes Verlangen nach mehr Kooperation.
Other translations for there:
- dortenadv.
- so ist esadv.
- da hast du esadv.
- nun jaadv.
there: Examples and translations in context
They serve first-rate cocktails there, mixed by really experienced bartenders.
Dort servieren sie erstklassige Cocktails, gemixt von sehr erfahrenen Barkeepern.
The restaurant is located over there, behind the red building.
Das Restaurant befindet sich dort, hinter dem roten Gebäude.
The children loved the swinging playground, enjoying every sunny afternoon there.
Die Kinder liebten den tollen Spielplatz und genossen dort jeden sonnigen Nachmittag.
The endless paperwork at the office is driving everyone there into madness.
Der endlose Papierkram im Büro treibt dort wirklich alle in den Wahnsinn.
He didn't mention how many times he had been there.
Er erwähnte nicht, wie oft er dort gewesen war.
Teachers there are performing miracles with overcrowded classrooms and few materials.
Die Lehrer dort wirken Wunder bei überfüllten Klassenräumen und kaum Materialien.
The refugees were living there on sufferance, constantly fearing sudden expulsion.
Die Flüchtlinge lebten dort nur geduldet und fürchteten ständig eine plötzliche Ausweisung.
Cities sometimes harbor countless stories of the people who lived there.
Städte bergen manchmal unzählige Geschichten der Menschen, die dort gelebt haben.
See also: