the tree thrust its branches upward translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the tree thrust its branches upward exp.
der Baum streckte seine Äste in den Himmel

Entry related to:thrust

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
der Baum muss beschnitten {oder} gestutzt werden
exp.
oberhalb/unterhalb der Baumgrenze
exp.
das Mark des Baumes
exp.
sie banden ihn am Baum fest
exp.
das Auto wäre um ein Haar gegen den Baum gefahren
exp.
der Baum wurde vom Blitz getroffen
exp.
binde die Schnur um den Baum
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

tree

  
1       n  
a    Baum    m     
an oak tree      eine Eiche  
a cherry tree      ein Kirschbaum    m     
rose tree      Rosenstämmchen    nt     
tree of knowledge      Baum    m   der Erkenntnis  
tree of life      Baum    m   des Lebens  
money doesn't/good teachers don't grow on trees      das Geld fällt/gute Lehrer fallen nicht vom Himmel  
to be up a tree      inf   in der Patsche or Tinte or Klemme sitzen inf     
he's at the top of the tree        (fig inf)   er ist ganz oben (an der Spitze)  
he's out of his tree      inf   (=drunk)   er ist total zu inf      (=crazy)   er tickt nicht richtig inf     
b    (=family tree)   Stammbaum    m  
c    (=shoe tree)   Spanner    m  , Leisten    m  
d      (Rel)   (=cross)   Kreuz    nt  
2       vt   auf einen Baum jagen or treiben  


apple tree         n   Apfelbaum    m     
banana tree         n   Bananenstaude    f     
banyan (tree)      n   Bengalische Feige, Banyan    m     
bay tree         n   Lorbeerbaum    m     
beech tree         n   Buche    f     
box tree         n   Buchsbaum    m     
Christmas tree         n   Weihnachtsbaum    m  , Christbaum    m     (esp S Ger)     
coconut tree         n   Kokospalme    f     
cork tree         n   Korkbaum    m     
family tree         n   Stammbaum    m     
fig tree         n   Feigenbaum    m     
fir tree         n   Tannenbaum    m     
fruit tree         n   Obstbaum    m     
genealogical tree         n   Stammbaum    m     
locust tree         n   Robinie    f     
monkey puzzle (tree)         n   Andentanne    f  , Araukarie    f   spec     
palm tree         n   Palme    f     
pine tree         n   Kiefer    f     
plum tree         n   Pflaumenbaum    m     
(=Victoria plum tree)  
Zwetsch(g)enbaum    m     
rubber tree         n   Kautschukbaum    m     
timber tree         n   Nutzholzbaum    m     
tree-covered         adj   baumbestanden  
tree fern         n   Baumfarn    m     
tree frog         n   Laub- or Baumfrosch    m     
tree house         n   Baumhaus    nt     
tree hugger         n     (esp US)  
hum inf   Umweltapostel    m   hum inf  , Umweltfreak    m   hum inf     
tree line         n   Baumgrenze    f     
above/below the tree line      oberhalb/unterhalb der Baumgrenze  
tree-lined         adj   baumbestanden, von Bäumen gesäumt geh     
tree ring         n  
  (Bot)  
Jahresring    m     
tree structure         n  
  (Comput)  
Baumstruktur    f     
tree surgeon         n   Baumchirurg(in)    m(f)     
tree trunk         n   Baumstamm    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
"the tree thrust its branches": examples and translations in context
The tree thrusts its branches far and wide. Der Baum hat weit ausladende Äste.
The outflow path (2b) has clear branches upwards, approximating to the aorta bend. Durch wiederholtes Zusammendrücken und Loslassen des Pumptrainers v.a. mit der linken Hand ergibt sich eine verbesserte Durchblutung der Herzkranzgefäße.
From the second section a third perpendicular section branches upwards. From the highest point of the second part of the first section and the second section (5) of the piping a further bleeder tube (1) branches perpendicularly upward. Vom abwärts gerichteten zweiten Abschnitt (5) zweigt ein nach oben verlaufender und insbesondere senkrecht verlaufender dritter Abschnitt (Entlüftung 2) nach oben ab.
I'll take the head of his beloved Dear Leader and thrust it in his face. Ich werde ihm den Kopf von Il-sung Kim bringen, dem er Treue schwor! Dann will ich sein Gesicht sehen.
They thrust it in our faces. Sie steckt es mir noch ins Auge.
And it branches off into four tracks. Und sie teilt sich in vier Strecken.
See how “the tree thrust its branches” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising