the furniture has been made to measure translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the furniture has been made to measure exp.
die Möbel sind Maßarbeit

Entry related to:measure

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
die Möbel haben ein paar Schrammen abbekommen
exp.
etw nach Maß anfertigen lassen
exp.
die Möbel sind ziemlich primitiv
exp.
die Möbel waren verhängt
the furniture was covered with dustsheets
exp.
es sind Eisblumen am Fenster
exp.
die Wahlbeteiligung war (sehr) hoch {oder} stark
exp.
wir mussten die Möbel hinausräumen {oder} -stellen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

furniture

  
   n   Möbel    pl     
a piece of furniture      ein Möbelstück    nt     
I must buy some furniture      ich muss Möbel kaufen  
one settee and three chairs were all the furniture we had      unsere Einrichtung bestand nur aus einem Sofa und drei Stühlen  
if I stay here much longer, I'll become a part of the furniture      wenn ich noch viel länger hier bleibe, gehöre ich bald zum Inventar  


furniture depository   , furniture depot     (US)      n   Möbellager    nt     
furniture remover         n   Möbelspediteur    m     
furniture van         n     (Brit)   Möbelwagen    m     
office furniture         n   Büromöbel    pl     
period furniture         n   antike Möbel    pl     
reproduction furniture         n   (moderne) Stilmöbel    pl     
street furniture         n   (=benches, road signs, cycle stands etc)   Stadtmöbel    pl  , urbanes Mobiliar  
unit furniture         n   Anbaumöbel    pl  
Translation English - German Collins Dictionary  
"the furniture has been made": examples and translations in context
I also particularly welcome the fact that specific reference has been made to measures at the source. Außerdem finde ich es besonders begrüßenswert, dass konkret auf die an den Schadstoffquellen ansetzenden Maßnahmen verwiesen wird.
This telecom package has been made much more customer friendly and so an important contribution has been made to consumer protection. Dieses Telekom-Paket ist viel kundenfreundlicher gestaltet worden und damit wurde ein wichtiger Beitrag zum Verbraucherschutz geleistet.
The brand extends Budweiser Budvar's existing product range, although it stands out thanks to its significantly different flavour dominated by stronger bitterness, which has been made to measure to please the taste buds of its consumers. Dieses Bier erweitert das bestehende Angebot der Brauerei Budweiser Budvar und gleichzeitig unterscheidet es sich durch seinen deutlich bittereren Geschmack von den anderen Produkten. Sein Geschmack wurde auf die Wünsche seiner künftigen Verbraucher wortwörtlich maßgeschneidert.
The decision has been made to send a second interplanetary giant on a voyage... Die Entscheidung wurde getroffen, einen zweiten interplanetaren Riesen in Flug zu schicken...
Every effort has been made to determine his whereabouts. Als Captain muss ich meine Leute vor Schaden bewahren.
Indicates whether a revision has been made to the default parameter setting. Gibt an, ob eine Revision der Standardparametereinstellung durchgeführt wurde.
See how “the furniture has been made” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising