the Address translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the Address exp.
die Adresse
[Pol.]

Entry related to:address

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
schreiben Sie den Namen hierher und die Adresse darunter
exp.
Bericht zur Lage der Nation
[US]
exp.
sich an den Vorsitzenden/die Vorsitzende wenden
exp.
zum Volk sprechen
exp.
die Anrede für Familie und Freunde ; die vertraute Anrede
exp.
ich bin hier falsch {oder} an der falschen Adresse
exp.
Privatadresse ; Heimatanschrift
exp.
unter dieser Adresse
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

address

  
1       n  
a    [+of person, on letter etc]   Adresse    f  , Anschrift    f     
home address      Privatadresse    f  ,   (when travelling)    Heimatanschrift    f     
what's your address?      wo wohnen Sie?  
I've come to the wrong address      ich bin hier falsch or an der falschen Adresse  
at this address      unter dieser Adresse  
who else lives at this address?      wer wohnt noch in dem Haus?  
"not known at this address"      "Empfänger unbekannt"  
b    (=speech)   Ansprache    f     
the Address        (Parl)   die Adresse   (die Erwiderung auf die Thronrede)     
c    form of address      (Form    f   der) Anrede    f     
d      (Comput)   Adresse    f  
e    (=bearing, way of behaving)   Auftreten    nt     
(=way of speaking)  
Art    f   zu reden
f    form   (=skill, tact)   Gewandtheit    f  
g    to pay one's addresses to a lady      liter   einer Dame die Cour machen liter     
2       vt  
a    [letter, parcel]   adressieren (to an    +acc  )
b    (=direct)   [speech, complaints, remarks]   richten (to an    +acc  )
c    (=speak to)   [meeting]   sprechen zu  
[jury]   sich wenden an (    +acc  )  
[person]   anreden  
don't address me as "Colonel"      nennen Sie mich nicht "Colonel"  
how should one address an earl?      wie redet man einen Grafen an?  
d    [problem etc]   angehen
3       vr  
a    to address oneself to sb      (=speak to)   jdn ansprechen   (=apply to)   sich an jdn wenden  
b    form   to address oneself to a task      sich einer Aufgabe (    dat  ) widmen  


accommodation address         n   Briefkastenadresse    f     
address book         n   Adressbuch    nt     
address bus         n  
  (Comput)  
Adressbus    m     
address label         n   Adressenaufkleber    m     
business address         n   Geschäftsadresse    f     
cover address         n   Deckadresse    f     
forwarding address         n   Nachsendeadresse    f     
home address         n   Heimatadresse or -anschrift    f     ,   (as opposed to business address)    Privatanschrift    f  
mailing address         n     (US)   Postanschrift    f     
public address system         n   Lautsprecheranlage    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"the Address": examples and translations in context
Select the Address to which the communication should be delivered. Wählen Sie die Adresse, an die die Kommunikation gesendet werden soll.
I need the Address from one of the emails. Ich brauche die Adresse von einem der Emails.
Under the Home Page section (Figure 2), set the Address to. Setzen Sie die Adresse im Abschnitt Startseite (Abbildung 2) auf.
Optionally, select an address using the Address LOV. Wählen Sie optional eine Adresse aus der Werteliste.
You can either work in the Navigation mode or the Address mode. Sie können entweder im Navigationsmodus oder im Adressmodus arbeiten.
Note: The browser toolbar is not available in the Address mode. Hinweis: Die Browser-Toolleiste ist im Adressmodus nicht verfügbar.
See how “the Address” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising