Translation of texting into German
Adjective
mobile phones
related to sending text messages on phones- She bought a new texting app.Sie hat eine neue App für Textnachrichten gekauft.
Noun
communication
act of sending a text message via mobile phone- She was busy texting her friends all evening..Sie war den ganzen Abend damit beschäftigt, Nachrichten zu senden an ihre Freunde.
Expressions with texting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of texting in English
Examples of texting in a sentence
He developed a new texting software. Texting while driving is dangerous. She prefers texting over calling.
publishing
written or printed words in a document- The text of the contract was very detailed.Der Text des Vertrags war sehr detailliert.
cellular chat
- She sent a quick text to confirm the meeting time..Sie schickte eine schnelle SMS, um die Uhrzeit des Treffens zu bestätigen
discussion
subject of discussion or analysis- The text of the debate was climate change.Der Text der Debatte war der Klimawandel.
communication
send a short message using a mobile phone- She decided to text him later that evening..Sie beschloss, ihm später am Abend eine SMS zu schicken
Expressions with text: examples in English and translations in German
Translations of "texting" in Context ordered by category and frequency
Show her that you can be clever - even over texting.
Zeige ihr, dass du clever bist - auch per SMS.
I noticed a public service announcement that highlighted the dangers of texting while driving.
Ich bemerkte eine Ankündigung, die auf die Gefahren von SMS beim Fahren hinwies.
Funnily enough, my parents started texting more than I do these days.
Lustigerweise schreiben meine Eltern inzwischen mehr Textnachrichten als ich selbst.
My brother hardly ever checks his email; he prefers texting.
Mein Bruder schaut so gut wie nie in seine E-Mails; er bevorzugt Textnachrichten.
In yesteryear, we wrote letters instead of texting each other.
Im vergangenen Jahr schrieben wir Briefe, anstatt uns Nachrichten zu schicken.
And while our eyes are closed, they're texting their wives.
Und während unsere Augen zu sind, schreiben sie ihren Frauen Nachrichten.
Other translations for texting:
- texten
- schreibt
texting: Examples and translations in context
And one of the nurses has been texting me with updates.
Und eine der Schwestern hält mich mit SMSen auf dem Laufenden.
She prefers texting her friends instead of making phone calls.
Sie zieht es vor, ihren Freunden SMS zu schreiben anstatt sie anzurufen.
So, texting is on another side an addiction or obsession.
Also, SMS ist auf der anderen Seite eine Sucht oder Obsession.
Now I won't spend the afternoon texting and worrying about boys.
Jetzt muss ich nicht ständig an Jungs denken und SMS verschicken.
I have no idea how to maintain a relationship without texting.
Ich habe keine Ahnung, wie man eine Beziehung ohne SMS führt.
Informative report about the extensive use of browsing, texting and calling.
Informativer Bericht über die umfangreiche Nutzung von Surfen, SMS und Telefonieren.
No one hears you in a stall, you're just texting quietly.
Niemand kann Ihnen lauschen, Sie schicken einfach leise eine SMS.
Play it cool when it comes to calling or texting her.
Bleib locker, wenn es um Anrufe und Textnachrichten geht.
See also: