Translation of tethering into German
Noun
security
act of securing something with a tether- Tethering the boat prevented it from drifting away.Das Festmachen des Bootes verhinderte, dass es abtrieb.
technology
- Tethering allows my laptop to use my phone's data.Tethering ermöglicht es meinem Laptop, die Daten meines Handys zu nutzen.
Adjective
restriction
restricting movement by tying- The tethering rope kept the dog from running away.Das Seil hielt den angeleinten Hund davon ab, wegzulaufen.
technology
- The tethering feature allows internet sharing.Die Verbindungs-Funktion ermöglicht das Teilen der Internetverbindung.
Synonyms and analogies of tethering in English
Examples of tethering in a sentence
The tethering of the horse kept it from wandering off. Tethering can drain your phone's battery quickly. Many travelers rely on tethering for internet access. The tethering chain was strong enough to hold the horse. Tethering the boat to the dock prevented it from drifting away. Tethering options vary by device.
Check your plan for tethering limits.
endurance
limit of one's strength or resources- He was at the end of his tether after the long journey..Nach der langen Reise war er am Ende seiner Kräfte.
nautical safety
- The sailor secured his tether before the storm.Der Seemann sicherte sein Sicherungsseil vor dem Sturm.
animals
attach an animal with a rope or chain- They tether the goat to a post.Sie banden die Ziege an einen Pfahl.
technology
- He tethered his phone to the laptop for Wi-Fi.Er verband sein Telefon mit dem Laptop für WLAN.
Expressions with tether: examples in English and translations in German
Translations of "tethering" in Context ordered by category and frequency
She used light rope for tethering her dog during the picnic.
Sie nutzte ein leichtes Seil zum Anbinden ihres Hundes während des Picknicks.
She complained about the tethering of her dog, saying it needed more freedom.
Sie beschwerte sich über das Anbinden ihres Hundes und sagte, er brauche mehr Freiheit.
Four years ago, we switched from tethering to playpens for cattle.
Vor vier Jahren haben wir bei den Rindern von Anbindehaltung auf Laufstall umgestellt.
I would like to discuss two points: tethering and gene technology.
Ich will auf zwei Punkte eingehen, die Anbindehaltung und die Gentechnik.
tethering: Examples and translations in context
I observed tethering used widely by ranchers throughout the countryside.
Ich beobachtete, dass Viehhalter auf dem Land weit verbreitet anbinden.
In the park, tethering dogs was a common practice among the visitors.
Im Park war das Anbinden von Hunden bei den Besuchern üblich.
He explained the importance of tethering for animal safety and control.
Er erklärte die Bedeutung des Anbindens für die Sicherheit und Kontrolle von Tieren.
This halter is suitable for tethering your horse or for the paddock.
Dieses Halfter ist zum Anbinden oder für die Koppel geeignet.
He was skilled in the tethering of small animals for the safety of children.
Er war geschickt im Anbinden kleiner Tiere, um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten.
Markets or assembly centres shall provide equipment for tethering animals when necessary.
Märkte und Sammelstellen halten Vorrichtungen bereit, um Tiere erforderlichenfalls anbinden zu können.
Proper tethering is essential to avoid accidental escapes from the yard.
Ein korrektes Anbinden ist unerlässlich, um ein unbeabsichtigtes Entkommen aus dem Garten zu vermeiden.
Built-in loops designed for easy tethering via cords or carabiners.
Eingebaute Schlaufen für einfaches Anbinden über Schnüre oder Karabinerhaken.
See also: