Translation of testing from English into German
Noun
challenging experience
- Surviving in the wilderness was a testing for him..Das Überleben in der Wildnis war für ihn eine Prüfung.
Adjective
evaluative
used to describe something that assesses quality or performance- The testing procedure ensures the product meets all safety standards..Das prüfende Verfahren stellt sicher, dass das Produkt alle Sicherheitsstandards erfüllt
challenging situation
difficult to deal with, revealing character- The exam period was a testing time for all students.Die Prüfungszeit war eine anspruchsvolle Zeit für alle Studenten.
Expressions with testing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of testing in English
Examples of testing in a sentence
The testing process was stressful for the students. Testing confirmed the software's reliability. The testing of the hypothesis took several months. The marathon was a testing for all the participants. The final exam week was a testing for the students. The testing phase is crucial for software development.
Testing equipment must be calibrated regularly. The negotiations proved to be a testing ordeal. His patience was put through a testing phase.
quality check
examine something to determine its quality or performance- They will test the new software for bugs.Sie werden die neue Software auf Fehler testen.
academic evaluation
administer an examination to assess knowledge or skills- The teacher will test the students on Friday.Der Lehrer wird die Schüler am Freitag testen.
skill check
challenge someone to reveal their capabilities- The coach will test the athlete's endurance.Der Trainer wird die Ausdauer des Athleten testen.
scientific procedure
conduct experiments to identify substances or properties- The lab technician will test the water for contaminants.Der Labortechniker wird das Wasser auf Verunreinigungen testen.
Expressions with test: examples in English and translations in German
Translations of "testing" in Context ordered by category and frequency
The trainees cut the mustard during testing and earned permanent positions on staff.
Die Trainees konnten im Test mithalten und erhielten feste Stellen im Team.
An extensometer is necessary for precise measurements in mechanical testing.
Ein Extensometer ist für präzise Messungen in der mechanischen Prüfung notwendig.
Achieving critical mass required years of meticulous research and testing.
Das Erreichen der kritischen Masse erforderte jahrelange akribische Forschung und Erprobung.
All sieves have to undergo strict testing to comply with legislation.
Alle Siebe werden sorgfältig getestet, um der Gesetzgebung zu entsprechen.
On testing benches and rigs, temperatures and their profiles are simulated.
In Test- und Prüfständen werden Temperaturen und -verläufe simuliert.
He had every reason to be formal, intimidating, testing.
Er hatte jeden Grund förmlich zu sein, einschüchternd zu wirken, prüfend.
testing: Examples and translations in context
The supposed advantages of the product were not evident during testing.
Die angeblichen Vorteile des Produkts zeigten sich während der Tests nicht.
Engineers must calculate the baud rate before testing the system.
Ingenieure müssen die Baudrate berechnen, bevor sie das System testen.
The experiment put the researchers through months of careful analysis and testing.
Das Experiment brachte die Forscher durch monatelange sorgfältige Analysen und Tests.
A consistent flow rate is essential for accurate testing in laboratories.
Ein konstanter Durchfluss ist für präzise Tests in Laboren unerlässlich.
We observed the stretching of the material under extreme temperatures during testing.
Während der Tests beobachteten wir die Dehnung des Materials unter extremen Temperaturen.
The results were deemed inconclusive, requiring further testing and analysis.
Die Ergebnisse galten als nicht schlüssig und erforderten weitere Tests und Analysen.
Their plan to launch without testing is a debacle waiting to happen.
Ihr Plan, ohne Tests zu starten, ist ein Desaster mit Ansage.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Während des Tests funktionierte der Prototyp genau wie von den Ingenieuren beabsichtigt.
See also: