Translation of tested into German
Adjective
evaluation
examined or evaluated by a test- The tested samples confirmed the hypothesis..Die untersuchten Proben bestätigten die Hypothese
validation
proven to be useful or correct- The tested method improved our results significantly.Die bewährte Methode verbesserte unsere Ergebnisse erheblich.
Expressions with tested: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of tested in English
Examples of tested in a sentence
Only tested methods were used in the experiment. The tested software passed all quality checks. Only tested theories were included in the report.
quality check
examine something to determine its quality or performance- They will test the new software for bugs.Sie werden die neue Software auf Fehler testen.
skill check
challenge someone to reveal their capabilities- The coach will test the athlete's endurance.Der Trainer wird die Ausdauer des Athleten testen.
scientific procedure
conduct experiments to identify substances or properties- The lab technician will test the water for contaminants.Der Labortechniker wird das Wasser auf Verunreinigungen testen.
Expressions with test: examples in English and translations in German
Translations of "tested" in Context ordered by category and frequency
We tested the newly invented software during our training session last week.
Wir haben die neu entwickelte Software letzte Woche während unserer Schulung getestet.
Each produced toy was tested for safety before hitting the shelves.
Jedes hergestellte Spielzeug wurde vor dem Verkauf auf Sicherheit geprüft.
After several trials, the drug was finally tested and approved.
Nach mehreren Versuchen wurde das Medikament schließlich erprobt und zugelassen.
What is called a variety, tested over the years.
Was heißt eine Sorte, im Laufe der Jahre bewährt.
I don't know if they were tested for those substances.
Ich weiß nicht, ob sie auf diese Substanzen untersucht wurden.
Her theory remains in the ether, admired but never empirically tested.
Ihre Theorie bleibt im Äther, bewundert, aber nie empirisch überprüft.
The concept has been tested on previous occasions - with mixed success.
Das Konzept wurde schon früher ausprobiert, allerdings mit gemischtem Erfolg.
Not many of these supplements are clinically tested or in-depth studies.
Nicht viele dieser Zusätze wurden klinische Studien oder eingehende Untersuchung unterzogen.
tested: Examples and translations in context
The tested materials proved to be durable and effective for construction.
Die getesteten Materialien erwiesen sich als haltbar und effektiv für den Bau.
Drones are being tested as a potential solution for last mile delivery problems.
Drohnen werden als mögliche Lösung für Probleme der letzten Meile getestet.
Every spacecraft is tested thoroughly before it's deemed safe for astronauts.
Jedes Raumschiff wird gründlich getestet, bevor es als sicher für Astronauten gilt.
Her eyesight was tested today, and the results were encouraging.
Ihr Sehvermögen wurde heute getestet, und die Ergebnisse waren ermutigend.
At the construction site, bulk density was tested for new aggregates.
Auf der Baustelle wurde die Schüttdichte für neue Zuschlagstoffe getestet.
Participants are tested on teamwork while climbing the slippery greasy pole.
Beim Klettern am glitschigen Mast werden die Teilnehmer in Teamarbeit getestet.
The business continuity plan must be regularly tested to ensure its reliability.
Der Notfallplan muss regelmäßig getestet werden, um seine Zuverlässigkeit sicherzustellen.
The doctor tested her near vision with a small text chart.
Der Arzt hat ihre Nahsicht mit einer kleinen Texttafel getestet.
See also: