Translation of testator into German
Noun
legal
- The testator signed the will in front of witnesses.Der Erblasser unterschrieb das Testament vor Zeugen.
Synonyms and analogies of testator in English
Examples of testator in a sentence
As a testator, she ensured her assets were distributed fairly.
Translations of "testator" in Context ordered by category and frequency
In witness whereof, the testator has signed this last will and testament in our presence.
Zu Urkund dessen hat der Erblasser dieses Testament in unserer Gegenwart unterzeichnet.
The testator can also revoke or alter his testament at any time.
Der Erblasser kann sein Testament auch jederzeit widerrufen oder abändern.
The remuneration of the executor may be covered by the testator (leaving a legacy for example).
Die Honorierung des Willensvollstreckers kann vom Testator bereits vorgesehen sein (z.B. indem er dem Willensvollstrecker ein Vermächtnis aussetzt).
The will can then be made verbally in front of two witnesses, or handwritten and signed by the testator.
Das Testament kann dann durch mündliche Erklärung in Anwesenheit von zwei Zeugen oder aber durch eine vom Testator gänzlich handgeschriebene und unterzeichnete Erklärung verfasst werden.
As the testator, she outlined her wishes clearly in the document.
Als Erblasserin hat sie ihre Wünsche klar im Dokument dargelegt.
She assumed the role of testator, ensuring her estate would be handled properly.
Sie übernahm die Rolle der Erblasserin, um sicherzustellen, dass ihr Vermögen ordnungsgemäß verwaltet wird.
testator: Examples and translations in context
An elderly testator often considers the needs of their descendants carefully.
Ein älterer Erblasser zieht oft die Bedürfnisse seiner Nachkommen sorgfältig in Betracht.
A testator may have specific wishes regarding charitable donations in their will.
Ein Erblasser kann im Testament bestimmte Wünsche bezüglich wohltätiger Spenden haben.
Before his death, the testator decides who will own his estate later.
Der Erblasser bestimmt vor seinem Tode wem später sein Nachlass gehören soll.
A testator can change their will as long as they are mentally competent.
Ein Erblasser kann sein Testament ändern, solange er geistig kompetent ist.
A testator may exclude their children from their inheritance only in exceptional cases.
Ein Erblasser kann die eigenen Kinder nur im Ausnahmefall vom Erbe ausschließen.
The testator can lay out in a will who is to inherit.
In einem Testament kann der Erblasser festlegen, wer erben soll.
The testator may dispose of the digital estate and make deviating orders.
Der Erblasser kann über den digitalen Nachlass verfügen und abweichende Anordnungen treffen.
The testator issued testamentary dispositions on her estate.
Die Erblasserin hat testamentarisch über ihr Vermögen verfügt.
See also: