testamentary translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

testamentary

  
   adj   testamentarisch
Translation English - German Collins Dictionary  
"testamentary": examples and translations in context
A testamentary gift can be an effective way of making a posthumous contribution to the poorest among the poor. Eine Testamentsschenkung kann eine effektive Art sein einen posthumen Beitrag zugunsten der Ärmsten unter den Armen zu leisten.
Hague Convention of 5 October 1961 on the conflicts of laws relating to the form of testamentary dispositions des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 1961 über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht in Einklang stehen.
This Regulation should regulate the validity as to form of all dispositions of property upon death made in writing by way of rules which are consistent with those of the Hague Convention of 5 October 1961 on the conflicts of laws relating to the form of testamentary dispositions. Diese Verordnung sollte die Formgültigkeit aller schriftlichen Verfügungen von Todes wegen durch Vorschriften regeln, die mit denen des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 1961 über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht in Einklang stehen.
testate successions: conditions for the validity of wills (form, substance, testamentary capacity, limits on the freedom to bequeath) reserved portions, anomalous successions, agreements as to future successions (authorised or prohibited), reserved portions, trusts, status as heir, testamentarische Erbfolge: Bedingungen für die Gültigkeit des Testaments (Form und Inhalt, Testierfähigkeit, Einschränkungen des freien Willens), Pflichtteilrechte, atypische Erbfolgen, (zulässige oder unzulässige) Erbverträge, Erbschaftstrusts, Erbenstellung;
In addition, in accordance with the will of your late legal guardian, you'll receive a testamentary trust. Darüber hinaus, in Ubereinstimmung mit dem Willen Ihres letzten Erziehungsberechtigten, erhalten Sie testamentarische Vollmacht.
Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates "testamentary intention". Murray ließ Matthews Brief überprüfen und es kam heraus, dass er in testamentarischer Absicht verfasst ist.
See how “testamentary” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising