Translation of test run into German
Noun
testing
trial execution to check a system's or product's functionality- The engineers conducted a test run of the new software..Die Ingenieure führten einen Testlauf der neuen Software durch.
Synonyms and analogies of test run in English
Examples of test run in a sentence
A test run of the new app was scheduled.
Translations of "test run" in Context ordered by category and frequency
During the final test run, everything clicked and the software ran flawlessly.
Beim finalen Testlauf passte alles und die Software lief völlig fehlerfrei.
The test run revealed several bugs that needed to be fixed in the program.
Der Probelauf enthüllte mehrere Fehler, die im Programm behoben werden mussten.
Use this chance now and announce yourselves to the test run.
Nutzen Sie diese Chance jetzt und melden Sie sich zur Probefahrt an.
During the first test run, each person had to be recorded individually.
Bei der ersten Testfahrt musste hier noch jede Person einzeln erfasst werden.
The engine is only released following a successful test run.
Erst nach einem erfolgreichen Prüflauf folgt die Freigabe des Motors.
Accepts the current settings for use in the next test run.
Akzeptiert die aktuellen Einstellungen zum Einsatz beim nächsten Testdurchlauf.
Any agreed test run shall be conducted immediately after the installation and/or setup.
Ein etwaig vereinbarter Probebetrieb ist unverzüglich nach Montage bzw. Aufstellung durchzuführen.
After the test run, local investors took over both projects.
Nach dem Testbetrieb übernehmen lokale Investoren beide Projekte.
Other translations for test run:
- Testablaufnm.
- Prüffahrtnf.
- Probedurchlaufnm.
- Testdurchgangnm.
- Prüfstandlaufnm.
test run: Examples and translations in context
He noticed the hydraulic coupling was overheating during the test run.
Er bemerkte, dass die hydraulische Kupplung während des Testlaufs überhitzte.
The successful test run finally put to rest worries about system stability.
Der erfolgreiche Testlauf hat die Sorgen um die Systemstabilität endgültig erledigt.
Early success in the test run may bode well for the final product.
Frühe Erfolge im Testlauf könnten ein gutes Omen für das Endprodukt sein.
After the test run, they found the doctor blade needed a slight adjustment.
Nach dem Testlauf stellten sie fest, dass das Rakel leicht angepasst werden musste.
Hope, you have known something new about the test run.
Ich hoffe, Sie haben etwas Neues über den Testlauf gewusst.
This node is very important for the timing of a test run.
Dieser Knoten ist sehr wichtig für das Timing eines Testlaufs.
Therefore, the applicant should start a test run with a friend.
Daher sollte der Bewerber einen Testlauf mit einem Freund starten.
Engineers praised the fine-tuned machine for its efficiency during the test run.
Ingenieure lobten die präzise abgestimmte Maschine für ihre Effizienz während des Testlaufs.
See also: