Translation of termination into German
Noun
completion
conclusion or end of a period or process- The termination of the project marked a significant milestone..Der Abschluss des Projekts markierte einen bedeutenden Meilenstein
employment
- Her termination was due to company downsizing.Ihre Kündigung erfolgte aufgrund von Unternehmensverkleinerungen.
medical
- The doctor discussed the termination with the patient.Der Arzt besprach die Abtreibung mit der Patientin.
Expressions with termination: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of termination in English
Examples of termination in a sentence
They celebrated the termination of the long negotiations. The termination was handled professionally by HR. Termination of his contract was unexpected. The termination '-ed' indicates past tense. In linguistics, a termination can change meaning. She considered a termination after discussing options with her partner.
The clinic specializes in providing safe terminations.
Translations of "termination" in Context ordered by category and frequency
Misconduct in the office can result in serious consequences, including termination.
Fehlverhalten im Büro kann schwerwiegende Folgen haben, einschließlich Kündigung.
The board discussed the implications of voluntary termination for future policies.
Das Gremium diskutierte die Auswirkungen der freiwilligen Beendigung auf zukünftige Richtlinien.
And only after its termination in the country stability was established.
Und nur wurde nach ihrem Abschluss im Land die Stabilität festgestellt.
This was the constitution of the organisation up to its termination.
Dies war die Satzung der Organisation bis zu ihrer Auflösung.
Animals killed at study termination should be fixed by perfusion.
Am Ende der Prüfung getötete Tiere sind durch Perfusion zu fixieren.
In the example, below exceptions are ignored to prevent early termination.
Im Beispiel werden die Ausnahmen ignoriert um einen frühen Abbruch zu verhindern.
An extension is possible up to two weeks before termination of the course.
Die Verlängerung ist bis zu zwei Wochen vor Ablauf möglich.
Some cultures view voluntary termination differently, influencing individual choices.
Einige Kulturen sehen den freiwilligen Schwangerschaftsabbruch anders, was individuelle Entscheidungen beeinflusst.
Other translations for termination:
- Aufhebungnf.
- Vertragsbeendigungn.
- Vertragsauflösungn.
- Kündigungsfristnf.
- Rücktrittnm.
- Lösungnf.
- Aufhörenn.
- Endungnf.
- Schlussnm.
termination: Examples and translations in context
The termination of employment was unexpected for many employees in the department.
Die Kündigungen kamen für viele Mitarbeiter in der Abteilung unerwartet.
He was surprised by the termination of employment after years of dedicated service.
Die Kündigung nach jahrelangem engagierten Dienst kam für ihn überraschend.
The termination of employment was discussed openly to ensure transparency within the company.
Um Transparenz im Unternehmen zu gewährleisten, wurde offen über die Kündigungen gesprochen.
Understanding the reasons behind the termination of employment can help mitigate future issues.
Das Verständnis der Gründe für Kündigungen kann helfen, zukünftige Probleme zu vermeiden.
Legal advice was sought before the termination of employment to avoid potential disputes.
Vor der Kündigung wurde rechtlicher Rat eingeholt, um mögliche Streitigkeiten zu vermeiden.
An exit interview often follows the termination of employment to gather feedback.
Oft folgt auf eine Kündigung ein Austrittsgespräch, um Feedback einzuholen.
The open-ended contract includes provisions for termination by mutual agreement.
Der unbefristete Vertrag enthält Bestimmungen zur Kündigung im gegenseitigen Einvernehmen.
The contract clearly states that impermissible conduct will result in immediate termination.
Der Vertrag stellt klar, dass unzulässiges Verhalten zur sofortigen Kündigung führt.
See also: