Translation of term sheet into German
Noun
business
- The startup received a term sheet from the investors.Das Startup erhielt ein Term Sheet von den Investoren.
Synonyms and analogies of term sheet in English
Examples of term sheet in a sentence
Negotiations stalled over the term sheet details.
Translations of "term sheet" in Context ordered by category and frequency
The term sheet helped clarify the expectations of both parties involved.
Das Term Sheet half, die Erwartungen beider beteiligter Parteien zu klären.
She drafted the term sheet with clear language to avoid any confusion.
Sie entwarf das Term Sheet in klarer Sprache, um Verwirrung zu vermeiden.
The term sheet envisages that all rights lefitolimod, including intellectual property (IP) and know-how, will be transferred to ONCOLOGIE.
Die Absichtserklärung sieht vor, dass alle Rechte an Lefitolimod, einschließlich dem geistigen Eigentum (IP) und Know-how, an ONCOLOGIE übertragen werden.
Aequus signed a term sheet with a European partner in December for an undisclosed preservative-free therapeutic in ophthalmology.
Aequus hat im Dezember mit einem europäischen Partner eine Absichtserklärung hinsichtlich eines unveröffentlichten konservierungsmittelfreien Augenheilmittels unterzeichnet.
Other translations for term sheet:
- Termsheet
- Term Sheets
term sheet: Examples and translations in context
The lawyer explained the legal implications of each clause in the term sheet.
Der Anwalt erklärte die rechtlichen Auswirkungen jeder Klausel im Term Sheet.
The term sheet outlined the financial obligations of both parties involved.
Das Term Sheet umschrieb die finanziellen Verpflichtungen beider beteiligter Parteien.
The term sheet acted as a roadmap for moving forward with the business deal.
Das Term Sheet diente als Fahrplan für das weitere Vorgehen bei dem Geschäft.
After a thorough discussion, they finalized the details in the term sheet.
Nach einer gründlichen Diskussion finalisierten sie die Details im Term Sheet.
Before proceeding, they needed to agree on the terms specified in the term sheet.
Bevor sie fortfuhren, mussten sie sich auf die im Term Sheet angegebenen Bedingungen einigen.
The term sheet was carefully reviewed by both parties before proceeding with the agreement.
Das Term Sheet wurde von beiden Parteien sorgfältig geprüft, bevor sie mit dem Abkommen fortfuhren.
In negotiations, the term sheet served as a guide for setting terms and conditions.
Bei den Verhandlungen diente das Term Sheet als Leitfaden für die Festlegung von Bedingungen.
John prepared a detailed term sheet to present to the board of directors.
John bereitete ein detailliertes Term Sheet vor, um es dem Vorstand zu präsentieren.