Translation of tenability into German
Noun
sustainability
- The tenability of his argument was undeniable..Die Haltbarkeit seines Arguments war unbestreitbar
plausibility
- The tenability of the proposal convinced the committee to approve it.Die Plausibilität des Vorschlags überzeugte das Komitee, ihn zu genehmigen.
Synonyms and analogies of tenability in English
Examples of tenability in a sentence
They debated the tenability of the new policy. The tenability of his argument was questioned by the audience. Experts debated the tenability of the new scientific theory.
Translations of "tenability" in Context ordered by category and frequency
A strong foundation is essential for the tenability of any argument.
Ein solides Fundament ist entscheidend für die Haltbarkeit eines jeden Arguments.
It facilitates new cross-connections and investigates systems for their tenability.
Sie ermöglicht neue Querverbindungen und untersucht Ordnungen auf ihre Haltbarkeit.
as the tenability of the estimated values presented by the legal representatives in the accounting and the associated information.
sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte in der Rechnungslegung und damit zusammenhängende Angaben.
In this context, Hans-Joachim Ziesing especially criticizes the widely spread consideration for the measures' "economic tenability".
Hans-Joachim Ziesing kritisiert dabei insbesondere die zu große Rücksichtnahme auf die "wirtschaftliche Vertretbarkeit" der Maßnahmen.
If the tenability of the solution decreases, we must find alternatives.
Wenn die Nachvollziehbarkeit der Lösung abnimmt, müssen wir Alternativen finden.
The tenability of her theory was proven through rigorous testing and validation.
Die Nachvollziehbarkeit ihrer Theorie wurde durch rigorose Tests und Validierungen bewiesen.
tenability: Examples and translations in context
The lawyer focused on the tenability of the defense to win the case.
Der Anwalt konzentrierte sich auf die Haltbarkeit der Verteidigung, um den Fall zu gewinnen.
The tenability of the settlements is longer than when the court has made a decision.
Die Haltbarkeit der Regelungen ist länger, als wenn ein Richter die Entscheidung gefällt hat.
The intrinsic crystal disorder increases pump line widths and tenability
3.Die intrinsische Kristallstörung erhöht die Breiten und die Haltbarkeit der Pumpen
The author focuses on the question of the (logical and theoretical) tenability of crucial assumptions of ecopedagogical conceptions.
Das Hauptaugenmerk richtet sich auf die Frage nach der (logischen und theoretischen) Haltbarkeit zentraler Annahmen umweltpädagogischer Konzeptionen.
They possess a considerable amount of real tartaric acid, but very little actual acidity; they completely lack aroma and often body; they are mostly of low tenability, hence the extremely insignificant demand.
Sie besitzen eine beträchtliche Menge eigentlicher Weinsäure, aber sehr wenig freie Säure; ganz fehlt es ihnen an Parfüm, häufig an Körper; sie sind meistens von geringer Haltbarkeit, daher auch die äußerst unbedeutende Nachfrage.
Moreover, alpha acids have bacteriostatic characteristics (i.e. they slow down the growth of bacteria in beer) and they play a role in the tenability of the foam.
Die Alphasäuren haben außerdem bakteriostatische Eigenschaften (d.h. sie bremsen das Wachstum der Bakterien im Bier ab) und sie spielen eine Rolle bei der Haltbarkeit der Schaumkrone.
Professional quality in technology and tenability
Profi - Qualität in Technik und Haltbarkeit
Finding the right mix here between self-responsibility, technical know-how, contractual know-how and economic tenability is very difficult.
Hier die richtige Mischung zwischen Eigenverantwortung, technischem Know-how, Vertrags-Know-how und betriebswirtschaftlicher Vertretbarkeit zu finden ist sehr schwierig.