Translation of temporary into German
Adjective
short term
not permanent, existing only for a limited time- The bridge is a temporary structure.Die Brücke ist eine temporäre Struktur.
Noun
short-term worker
person hired for a short period- The company hired a temporary for the summer.Das Unternehmen stellte für den Sommer einen Aushilfsarbeiter ein.
technology
- The code uses a temporary to hold data.Der Code verwendet eine temporäre Variable, um Daten zu halten.
Expressions with temporary: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of temporary in English
Examples of temporary in a sentence
The temporary staff will assist during the busy season. They needed a temporary to cover the maternity leave. A temporary was assigned to assist with the project. A temporary was used to store the calculation results. Developers often rely on a temporary for quick data access.
Translations of "temporary" in Context ordered by category and frequency
She ignored the warning signs, thinking the pains were just temporary.
Sie ignorierte die Warnsignale und dachte, die Schmerzen wären nur vorübergehend.
Body art can be temporary or permanent, depending on the technique used.
Körperkunst kann je nach verwendeter Technik temporär oder permanent sein.
The restaurant often hires unskilled staff for temporary positions during busy periods.
Das Restaurant stellt oft ungelernte Mitarbeiter für temporäre Stellen während Stoßzeiten ein.
They slog their guts out every day, yet their contracts stay temporary.
Sie schuften sich jeden Tag krumm, und trotzdem bleiben ihre Verträge befristet.
Even if it's only temporary until you figure something else out.
Selbst wenn es nur zeitweilig ist, bis dir etwas einfällt.
Several temporary tax incentives are in force to stimulate small business investments.
Mehrere befristete Steueranreize sind in Kraft, um Investitionen kleiner Unternehmen zu fördern.
They were in fact convinced that their exclusion would only be temporary.
Sie waren tatsächlich davon überzeugt, daß ihr Auschluß nur vorläufig sei.
You know, of course there's always the temporary fix.
Verstehst du? - Natürlich gibt es immer die zeitweilige Lösung.
Other translations for temporary:
- einstweiligadj.
- kommissarischadj.
- behelfsmäßigadj.
temporary: Examples and translations in context
Management thinks the crisis is temporary and wants to ride it out.
Das Management hält die Krise für vorübergehend und will sie aussitzen.
The promotion offered a temporary increase in his credit limit for purchases.
Die Beförderung bot eine vorübergehende Erhöhung seines Kreditrahmens für Einkäufe an.
The temporary nanny gave the overwhelmed parents a bit of breathing room.
Die vorübergehende Nanny hat den überforderten Eltern etwas Luft zum Atmen gegeben.
The central bank announced a temporary hold on the discount rate adjustment.
Die Zentralbank kündigte eine vorübergehende Pause bei der Anpassung des Leitzinses an.
Don't cast aside your dreams just because of temporary setbacks.
Schieb deine Träume nicht beiseite, nur wegen vorübergehender Rückschläge.
The government cushioned the blow of the crisis with temporary tax reductions.
Die Regierung hat den Schlag der Krise mit vorübergehenden Steuersenkungen abgefedert.
In his mind, being a loser was just a temporary state.
In seinem Kopf war das Versagen nur ein vorübergehender Zustand.
The temporary measures will take effect during the state of emergency only.
Die vorübergehenden Maßnahmen werden nur während des Notstands in Kraft treten.
See also: