Translation of temping into German
Adjective
temporary work
- She is temping at the company for the summer.Sie macht für den Sommer Aushilfsarbeit.
Examples of temping in a sentence
Many students are temping during their holidays to earn extra money.
office worker
temporary employee in an office- She worked as a temp during the summer.Sie arbeitete im Sommer als Zeitarbeiterin.
technology
- The data was saved in a temp file.Die Daten wurden in einer temporären Datei gespeichert.
temporary work
- She decided to temp at the local firm during summer..Sie beschloss, im Sommer vorübergehend in der örtlichen Firma zu arbeiten
abr: temporary
lasting for a short time- This is just a temp solution.Das ist nur eine temp. Lösung.
abr: temperature
measurement of how hot or cold something is- The temp is rising quickly today.Die Temp steigt heute schnell.
Expressions with temp: examples in English and translations in German
Translations of "temping" in Context ordered by category and frequency
She was temping all over town.
Sie machte in der ganzen Stadt Zeitarbeit.
Education + Careers When I started temping at Herth+Buss in their warehouse in 2012, I could never have predicted where this journey would take me.
Als ich 2012 als Zeitarbeiter bei der Firma Herth+Buss im Lager angefangen habe, hätte ich niemals gedacht, wo die Reise hingehen wird.
specific aspects of temping, outsourcing, home-working and tele-working
besondere Aspekte im Zusammenhang mit Leiharbeit, Unterverträgen, Heimarbeit und Telearbeit
Is that so? - I'm temping until your Miss Abandando returns.
Ich bin temporär hier, bis Miss Abandando zurückkommt.
Great, so zero job security. the base pay's half what I make temping...
Null Arbeitsplatzsicherheit, halb soviel Grundgehalt wie als Aushilfe...
temping: Examples and translations in context
how skills development can be implemented in the temping sector,
wie sich Kompetenzentwicklung in der Zeitarbeit umsetzen lässt,
We are your competent partner in temping and enable you to have all the work done by one partner.
Im Bereich der Zeitarbeit sind wir gerne Ihr kompetenter Partner und bieten Ihnen alles aus einer Hand.
If temping goes well, there's the chance that you could soon be working for the company as a full-time employee.
Läuft die Zeitarbeit gut, besteht die Chance, bald als fester Mitarbeiter für das Unternehmen zu arbeiten.
They might give you a couple of days' temping to start, but these positions sometimes end up leading to longer roles.
Sie könnten dir für Beginn, ein paar Tage "Zeitarbeit" geben, aber manchmal enden diese Positionen mit längeren Berufsrollen.
All right, I'll go, but if we're temping to make our rent,
In Ordnung, ich gehe, aber wenn wir Zeitarbeit machen, um unsere Miete zu verdienen,
Get a job, anything, waitressing, temping.
Einen Job brauchen Sie auch. Putzfrau, Zeitarbeit,
Well, I had to start temping.
Ich musste mit Zeitarbeit anfangen.
It affects all employees equally, no matter whether they are working full time, part time, or temping.
Denn sie betrifft alle Mitarbeiter gleichermaßen, ganz egal ob diese in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe tätig sind.
See also: