Translation of telling from English into German
Adjective
persuasion
convincing or effective in argument- His telling argument won the debate.Sein überzeugendes Argument gewann die Debatte.
revelation
revealing important information or truths- The telling detail exposed the truth.Das aufschlussreiche Detail enthüllte die Wahrheit.
Noun
communication
disclosure of information to others- His telling of the secret surprised us all.Sein Erzählen des Geheimnisses überraschte uns alle.
narration
- The telling of the story captivated the audience.Die Erzählung der Geschichte fesselte das Publikum
Expressions with telling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of telling in English
Examples of telling in a sentence
The statistics were telling in proving the point. Her telling gesture revealed her true feelings. The telling signs of fatigue were evident. The telling of the story captivated the audience. Her telling of the events was both detailed and engaging. Her telling of the events was both dramatic and engaging.
The telling of his adventures took hours.
storytelling
- He loves to tell ghost stories.Er liebt es, Geistergeschichten zu erzählen.
poker
behavior revealing hidden information- His nervous tapping was a tell during the game.Sein nervöses Klopfen war ein Anzeichen während des Spiels.
archaeology
- The team excavated the tell for ancient artifacts.Das Team hat den Hügel nach antiken Artefakten ausgegraben
internet
- She sent him a tell to join the game.Sie schickte ihm eine private Nachricht, um dem Spiel beizutreten.
Expressions with tell: examples in English and translations in German
Translations of "telling" in Context ordered by category and frequency
He loves telling us how winters were harsher back in the old country.
Er erzählt uns gern, wie die Winter im Heimatland viel härter waren.
I was telling you something, but you weren't listening.
Ich habe Ihnen etwas gesagt, doch Sie haben nicht zugehört.
His complaint sounded like what my wife had been telling me for years.
Seine Beanstandung klang wie, was meine Frau mir für Jahre erklärt hatte.
Many thanks for telling us your choice.
Vielen Dank, dass Sie uns Ihre Wahl mitgeteilt haben.
Take note of who resists - that can be telling.
Achtet darauf, wer Widerstand leistet - das kann aufschlußreich sein.
She added a guttural flourish to her voice while telling the story.
Sie fügte ihrer Stimme beim Erzählen der Geschichte eine kehlige Note hinzu.
The stories from the village grew weirder with each telling.
Die Geschichten aus dem Dorf wurden mit jeder Erzählung unheimlicher.
telling: Examples and translations in context
He displayed his cuts proudly, telling everyone about his adventure.
Er zeigte seine Verletzungen stolz und erzählte jedem von seinem Abenteuer.
We chewed the rag until midnight, just laughing and telling stories.
Wir hielten bis Mitternacht ein Schwätzchen, lachten und erzählten Geschichten.
Photographs of the departed filled the room, each telling a story.
Fotos der Verstorbenen füllten den Raum, und jedes erzählte eine Geschichte.
The audience warmed up to the comedian once he started telling personal stories.
Das Publikum wurde mit dem Komiker warm, als er persönliche Geschichten erzählte.
I always snap to whenever my grandfather starts telling one of his stories.
Ich horche immer auf, wenn mein Großvater eine seiner Geschichten erzählt.
The audience showed a glimmer of interest when he started telling personal stories.
Das Publikum zeigte einen Anflug von Interesse, als er persönliche Geschichten erzählte.
They busted out laughing once the robot started telling unexpectedly hilarious jokes.
Sie brachen in Gelächter aus, als der Roboter unerwartet urkomische Witze erzählte.
After getting liquored up, he started telling everyone his deepest embarrassing secrets.
Nachdem er sich betrunken hatte, erzählte er allen seine peinlichsten Geheimnisse.
See also: