Translation of teller from English into German
Noun
finance
bank employee handling transactions- The teller helped me deposit my check.Der Kassierer half mir, meinen Scheck einzuzahlen.
storytelling
person who narrates stories or events- The teller captivated the audience with her tales.Der Erzähler fesselte das Publikum mit ihren Geschichten.
elections
- The teller announced the election results.Der Wahlhelfer verkündete das Wahlergebnis.
Expressions with teller: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of teller in English
Examples of teller in a sentence
The teller counted the money carefully before handing it over. The storyteller was a skilled teller of ancient myths. As a teller of history, he brought the past to life. The election commission appointed a teller for each polling station. As a teller, she was responsible for ensuring the votes were counted accurately.
Translations of "teller" in Context ordered by category and frequency
Today, the bank teller helped me transfer funds to another account.
Heute half mir der Kassierer, Geld auf ein anderes Konto zu überweisen.
Angst becomes an instrument, a cultural mediator and a teller of tales.
Angst wird hierbei zum Instrument, Kulturvermittler wie auch Geschichtenerzähler.
Every untruth told ultimately reveals more about the teller than the subject.
Jede erzählte Unwahrheit offenbart letztendlich mehr über den Erzähler als über das Thema.
During the election night, the teller worked tirelessly alongside volunteers.
In der Wahlnacht arbeitete der Wahlhelfer unermüdlich mit den Freiwilligen zusammen.
If the teller had his back turned and then the gunman fired...
Wenn der Angestellte dem Täter den Rücken zugewandt gehabt hätte...
Other translations for teller:
- Kassenschaltern.
teller: Examples and translations in context
The bank teller quickly counted the cash and handed it to me.
Die Kassiererin zählte das Geld schnell und händigte es mir aus.
The bank teller smiled as I approached the counter for assistance.
Die Kassiererin lächelte, als ich zum Schalter kam, um Hilfe zu erhalten.
He handed the cash to the teller to redeposit into his checking account.
Er gab dem Kassierer das Bargeld, um es erneut auf sein Girokonto einzuzahlen.
They didn't even take anything from the teller registers.
Sie nahmen nicht einmal etwas aus den Kassen der Kassierer.
After waiting in line, I finally reached the bank teller to cash a check.
Nach einer Weile in der Schlange erreichte ich endlich den Kassierer, um einen Scheck einzulösen.
At the drive-thru, the bank teller greeted me warmly before taking my order.
Am Drive-in-Schalter begrüßte mich der Kassierer herzlich, bevor er meine Anweisung entgegennahm.
The bank was crowded, so I sent a teller on a break.
Die Bank war voll, also hab ich den Kassierer Pause machen lassen.
I filled out a deposit slip before handing over my paycheck to the teller.
Ich füllte einen Einzahlungsbeleg aus, bevor ich meinen Gehaltsscheck an den Kassierer übergab.
See also: