tell off translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tell off

  
   vt   sep  
a    inf   (=scold)   ausschimpfen, schelten (for wegen)  
he told me off for being late      er schimpfte (mich aus), weil ich zu spät kam  
b      (Mil etc)   abkommandieren (for zu)
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock)
exp.
jdm gründlich die Meinung sagen
vt.
sagen ; erzählen
v.
auseinanderhalten ; differenzieren ; unterscheiden
v.
etwas bekannt geben ; ein Geheimnis enthüllen
exp.
lügen
exp.
weißt du was?
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tell off": examples and translations in context
So Mom's the only one left I can tell off. Also, ist Mom damit die Einzige, der ich das sagen kann.
So... Mom's the only one left I can tell off. Also ist Mom die einzige, die übrig ist, die ich anschreien kann.
Can't I tell off my own daughter? Darf ich meine Tochter nicht zurechtweisen?
You didn't expect to get a chance to tell off the world either. Und damit, dass du gerade hier die Welt madig machst, wohl auch nicht.
Tells off a Cabinet member like that he's your enemy for life. Er ist ein Mitglied des Kabinetts, und ihn so zu beschimpfen heißt, einen Feind fürs Leben zu haben.
I just want you to tell him off. Ich möchte nur, dass du ihn zurechtweist.
See how “tell off” is translated from English to German with more examples in context

Advertising