Translation of telework into German
Noun
remote work
- Telework allows employees to balance work and family life.Telearbeit ermöglicht es den Mitarbeitern, Beruf und Familienleben in Einklang zu bringen.
Verb
remote work
- She teleworks from home every Friday.Sie arbeitet jeden Freitag von zu Hause aus.
Synonyms and analogies of telework in English
Examples of telework in a sentence
Telework has become more common since the pandemic. Many employees now telework due to the pandemic. He prefers to telework to avoid the commute.
Translations of "telework" in Context ordered by category and frequency
Unions are generally considered an inhibitor to the development of telework.
Gewerkschaften werden grundsätzlich als Gegner der Entwicklung der Telearbeit angesehen.
In particular, the report provided further evidence for the benefits of telework.
Insbesondere liefert der Bericht weitere Erkenntnisse über die Vorteile der Telearbeit.
The law does not allow the employee to require telework.
Das Gesetz erlaubt es dem Arbeitnehmer nicht, Heimarbeit zu verlangen.
However, you have no special rights to telework as a result.
Allerdings haben Sie dadurch kein besonderes Recht auf Heimarbeit.
telework: Examples and translations in context
Part-time telework allows you to fulfill many of your responsibilities from home.
Bei der alternierenden Telearbeit können Sie viele Ihrer Aufgaben vom Homeoffice aus erledigen.
Generally, there is the possibility of alternating telework.
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit zur alternierenden Telearbeit.
Social partners in commerce are negotiating on telework and on ageing work force.
Im Handelssektor sprechen sie gegenwärtig über Telearbeit und über die Überalterung der Arbeitskräfte.
Multimedia and open work forms merge in the work form known as telework.
Multimedia und offene Arbeitsformen kristallisieren sich in der Arbeitsform Telearbeit.
A building block for this is expected to be the introduction of alternating telework.
Ein Baustein hierfür soll die Einführung der alternierenden Telearbeit sein.
It is recommended to avoid working overtime in telework.
Es wird empfohlen, Überstunden bei der Heimarbeit zu vermeiden.
Increased flexibility of employment, as measured by the availability of flexible working time arrangements and of part-time jobs and self-employment opportunities, and special working arrangements such as homework or telework would generally increase both older people's labour force participation and the retirement age.
Eine erhöhte Flexibilität der Beschäftigung, gemessen am Vorhandensein von flexiblen Arbeitszeitregelungen und Teilzeitarbeit sowie Selbständigkeit, sowie spezielle Regelungen wie Heimarbeit oder Telearbeit würden generell die Erwerbsbeteiligung von älteren Menschen sowie das Rentenalter erhöhen.
Either the employee is at work and the employer chooses the work mode: telework or on-site work.
Entweder ist der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz und der Arbeitgeber wählt die Art der Arbeit: Heimarbeit oder Vor-Ort-Arbeit.
See also: