Translation of technicality into German
Noun
details
small detail affecting a decision or outcome- The case was dismissed due to a legal technicality.Der Fall wurde aufgrund einer rechtlichen technischen Einzelheit abgewiesen
legal
minor rule with significant consequences- He was acquitted on a legal technicality.Er wurde aufgrund einer rechtlichen Formalität freigesprochen.
knowledge
- You need to understand the technicalities of the software to use it effectively.Sie müssen die technischen Einzelheiten der Software verstehen, um sie effektiv zu nutzen
Expressions with technicality: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of technicality in English
Examples of technicality in a sentence
He won the match on a technicality. The contract was void due to a technicality. She lost the case on a procedural technicality. The technicalities of the law can be confusing. Mastering the technicalities of chess takes years.
Translations of "technicality" in Context ordered by category and frequency
Because of a technicality, the driver who caused the accident got off scot-free.
Wegen einer Formalität kam der Fahrer, der den Unfall verursachte, ungeschoren davon.
Well, that's just a technicality at this point.
Nun, an diesem Punkt ist es nur noch eine Formsache.
about a technicality that could get his father out of jail.
ein Formfehler, der seinen Vater aus dem Gefängnis holen könnte.
They chalked it up to a technicality when the project got delayed.
Sie schoben es auf eine Formalie, als sich das Projekt verzögerte.
He explained the technicality in simple terms so everyone could understand the concept.
Er erklärte die technische Einzelheit in einfachen Worten, damit jeder das Konzept verstehen konnte.
Other translations for technicality:
- technisches Detailn.
- Fachausdrucknm.
technicality: Examples and translations in context
The athlete's record-setting performance was ultimately vetoed due to a technicality.
Die Rekordleistung des Athleten wurde letztendlich wegen einer Formalität nicht anerkannt.
And if you ask me, that trumps your technicality.
Und wenn du mich fragst, übertrumpft das deine Formalität.
They had to forfeit the championship due to a technicality.
Sie mussten die Meisterschaft aufgrund einer Formalität abgeben.
They're hoping a technicality will get him off in court tomorrow.
Sie hoffen, dass ihm morgen vor Gericht eine Formalität aus der Patsche hilft.
The ramifications of this legal technicality are twofold.
Die Auswirkungen dieser rechtlichen Formalität sind zweifach.
A technicality that will shortly be remedied.
Eine Formalität, die in Kürze richtig gestellt wird.
I see this same blend of creativity and technicality within the world of computer science.
Auch in der Informatik beobachte ich die gleiche Mischung aus Kreativität und Formalität.
I'm sure it's just a technicality that will be straightened out before we land.
Es ist sicher nur eine Formalität, die vor der Landung behoben wird.
See also: