Translation of technical fault into German
Noun
machinery
- The flight was delayed due to a technical fault in the engine.Der Flug wurde wegen eines technischen Defekts im Triebwerk verspätet.
engineering
- Engineers found a technical fault in the bridge calculations.Ingenieure fanden einen Konstruktionsfehler in den Berechnungen für die Brücke.
Examples of technical fault in a sentence
A minor technical fault in the sensor produced inaccurate temperature readings. A technical fault in the blueprint delayed construction approval. The product recall was traced to a technical fault in the circuit design.
Translations of "technical fault" in Context ordered by category and frequency
Our booking interface loads very slowly through a technical fault.
Durch eine technische Störung lädt unsere Buchungsmaske sehr langsam.
A technical fault has probably occurred.
Es ist vermutlich eine technische Störung aufgetreten.
A technical fault in the surgical equipment should not be one of them.
Ein technischer Defekt im chirurgischen Equipment sollte kein Grund dafür sein.
A technical fault can have consequences in many areas.
Ein technischer Defekt kann in vielen Bereichen Konsequenzen haben.
If our software has a technical fault, then you may request a correction by sending us a detailed problem report.
Sofern ein technisches Problem in unserem Verantwortungsbereich liegt, können Sie unter Angabe einer detaillierten Problembeschreibung eine Korrektur anfordern.
The airline is responsible for the delay (e.g. technical fault or sick crew).
Die Fluggesellschaft ist verantwortlich für die Verspätung. (Beispiel: Technisches Problem oder erkranktes Bordpersonal)
Other translations for technical fault:
- technischen Defekt
- technischen Störung
technical fault: Examples and translations in context
There seems to be a technical fault, what can I do?
Es scheint eine technische Störung zu geben, was kann ich tun?
If you should still experience a technical fault, a service technician will be on hand to resolve the problem quickly.
Sollte dennoch eine technische Störung auftreten, sind unsere Servicetechniker umgehend vor Ort, um das Problem schnell zu beheben.
The provider shall also ensure that the reported or noticed technical fault is eliminated in a time appropriate to the extent of the fault.
Der Anbieter trägt ferner dafür Sorge, die gemeldete bzw. bemerkte technische Störung in einer dem Umfang der Störung angemessenen Zeit beseitigt wird.
What can I do if a technical fault occurs during the order processing or in general?
Was kann ich unternehmen, wenn bei der Bestellabwicklung bzw. generell eine technische Störung auftritt?
For example: fire- or smoke alarm, technical fault of the lift, power failure.
Beispiele hierfür sind: Feuer - oder Rauchalarm, Stromausfall, technische Störung des Aufzuges.
When transporting and processing oil and gas, even the smallest technical fault can have considerable consequences for machines, people, and the environment.
Beim Fördern und Verarbeiten von Öl und Gas kann die kleinste technische Störung erhebliche Konsequenzen haben: für Maschinen, Menschen und Umwelt.
However, the restart was delayed for valuable seconds due to a technical fault.
Ein technischer Defekt verzögerte jedoch den Restart um wertvolle Sekunden.
A technical fault is suspected.
Ein technischer Defekt wird vermutet.