Translation of technical document into German
Noun
documentation
- The engineer updated the technical document before sending it to the client.Der Ingenieur aktualisierte das technische Dokument, bevor er es an den Kunden schickte.
Synonyms and analogies of technical document in English
Examples of technical document in a sentence
This technical document explains every API endpoint in simple language.
Translations of "technical document" in Context ordered by category and frequency
Our technical translators can quickly turnaround any technical document to meet your deadline.
Unsere ÜbersetzerInnen von technischen Fachtexten können schnell und fristgerecht ein technisches Dokument übersetzen.
I shall not go into the detail of this lengthy technical document but will highlight the essential points.
Ich werde angesichts der Länge dieses technischen Dokuments nicht ins Detail gehen, sondern die wichtigsten Punkte herausstellen.
I am looking for a technical document proofreader online.
Ich suche online nach einem Korrekturleser für technische Dokumente.
The technical document will be made available to all member states.
Das Technische Dokument wird allen Mitgliedsstaaten zur Verfügung gestellt.
Insure the product designed in accordance with technical document
Versichern Sie das Produkt in Übereinstimmung mit dem technischen Dokument
determine the new data according to a technical document,
die neuen Daten anhand einer technischen Unterlage bestimmen,
Other translations for technical document:
- technischen Unterlagen
- technische Unterlage
technical document: Examples and translations in context
The actual content can be in the form of a software application, technical document, multimedia or a website.
Die Inhalte können als Softwareanwendung, technisches Dokument, Multimediadatei oder Website vorliegen.
But not every person with a relevant degree is able to independently translate a technical document.
Aber nicht jede Person mit einem relevanten Abschluss ist in der Lage, ein technisches Dokument eigenständig zu übersetzen.
Normally any standard is a technical document intended for use as a rule, guideline or definition for common and repeated use.
Normalerweise ist jeder Standard ein technisches Dokument, das als Regel, Richtlinie oder Definition für die allgemeine und wiederholte Verwendung gedacht ist.
A standard is a voluntary technical document helping economic operators in a value chain to interoperate easier.
Eine Norm ist ein freiwillig anzuwendendes technisches Dokument, das die Interoperabilität zwischen den Wirtschaftsakteuren innerhalb einer Wertschöpfungskette unterstützt.
The complexities of a technical document can only be understood by a professional translator, reviser or writer with expertise in the specialized field.
Die Komplexität eines technischen Dokuments kann nur von einem professionellen Übersetzer, Korrektor oder Autor mit Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet verstanden werden.
According to this standard, the translation itself of a technical document is only one of several phases in the translation process for technical translations.
Die tatsächliche Übersetzung eines technischen Dokuments stellt nach dieser Norm nur eine von verschiedenen Phasen in dem Übersetzungsprozess dar.
As the translation of any technical document is an important element in your exportation success, you need to have the peace of mind that your technical translations are completely accurate.
Da die Übersetzung eines technischen Dokuments ein wichtiger Bestandteil Ihres erfolgreichen Exports ist, benötigen Sie die Unbesorgtheit, dass Ihre technischen Übersetzungen absolut genau sind.
I would like to thank the rapporteur for the extensive effort he has made in preparing this very complex technical document, as statistical matters are usually of little interest to the general public and hold little attraction for them.
Ich danke dem Berichterstatter für die intensiven Anstrengungen, die er für die Erstellung dieses sehr komplexen technischen Dokuments unternommen hat, gerade weil statistische Themen die allgemeinen Öffentlichkeit wenig interessieren und für diese kaum Anziehungskraft besitzen.
See also: