Translation of technical difficulty into German
Noun
equipment issue
unexpected equipment problem hindering task completion- The broadcast was delayed due to technical difficulty.Die Übertragung verzögerte sich aufgrund einer technischen Störung.
specialized issue
- The engineers faced a technical difficulty during the software update.Die Ingenieure standen vor einer technischen Schwierigkeit während des Software-Updates.
Examples of technical difficulty in a sentence
Technical difficulty interrupted the online meeting. The broadcast was interrupted due to a technical difficulty. They encountered a technical difficulty while setting up the new equipment.
Translations of "technical difficulty" in Context ordered by category and frequency
We have a technical difficulty here that we must resolve.
Hier haben wir eine technische Schwierigkeit, die wir lösen müssen.
A technical difficulty prevented the live stream from broadcasting on schedule.
Ein technisches Problem verhinderte, dass der Livestream planmäßig gesendet wurde.
Sorry for the technical difficulty.
Entschuldigt die technische Störung.
The descent is 6 km long and has parts of high technical difficulty.
Die Abfahrt ist 6 km lang und stellt abschnittsweise eine hohe technische Herausforderung dar.
Other translations for technical difficulty:
- technischen Schwierigkeiten
technical difficulty: Examples and translations in context
The bridge has a unique structure, a multi-bridge, complicated process and high technical difficulty.
Die Brücke hat eine einzigartige Struktur, eine Multibrücke, schwierigen Prozess und hohe technische Schwierigkeit.
Whenever there was a technical difficulty, I always looked for her shortcomings in an aggressive manner.
Immer wenn es eine technische Schwierigkeit gab, suchte ich auf aggressive Weise nach ihren Mängeln.
The work's modest level of technical difficulty makes it a musically demanding practice and recital piece.
Die geringe technische Schwierigkeit macht das Werk zu einem musikalisch anspruchsvollen Übungs- und Vortragsstück.
The problem here is the enormous technical difficulty to manage a controlled fusion over a longer period of time.
Das Problem ist die enorme technische Schwierigkeit, eine kontrollierte Fusion über einen längeren Zeitraum zu bewerkstelligen.
The technical difficulty is here the clear differentiation of natural, synthetic or biotechnologically produced raw materials.
Die technische Schwierigkeit dabei ist, die eindeutige analytische Unterscheidung zwischen natürlichen, synthetischen oder biotechnologisch hergestellten Rohstoffen.
The technical difficulty is to control the printing accuracy and the thickness of the solder paste.
Die technische Schwierigkeit besteht darin, die Druckgenauigkeit und die Dicke der Lötpaste zu kontrollieren.
Each department reported a unique technical difficulty when implementing the new software.
Jede Abteilung meldete ein einzigartiges technisches Problem bei der Implementierung der neuen Software.
Another technical difficulty arose, causing the project deadline to be pushed back.
Ein weiteres technisches Problem trat auf und führte dazu, dass die Projektdeadline verschoben wurde.