Translation of technical correction into German
Noun
documentation
- The committee issued a technical correction to clarify the earlier regulation.Der Ausschuss veröffentlichte eine technische Berichtigung, um die frühere Regelung zu präzisieren.
finance
- Analysts said the stock's drop was only a technical correction.Analysten sagten, der Kursrückgang der Aktie sei nur eine technische Korrektur gewesen.
Adjective
legal
- Lawmakers introduced a technical correction bill to address drafting errors.Die Abgeordneten brachten einen redaktionellen Korrekturgesetzentwurf ein, um Formulierungsfehler zu beheben.
Synonyms and analogies of technical correction in English
Examples of technical correction in a sentence
They issued a technical correction to fix the mislabeled chart axis. After the rally, traders expected a technical correction. The index recovered quickly from its technical correction. The committee passed a technical correction amendment to fix citation errors. This is merely a technical correction change, not a policy shift.
Translations of "technical correction" in Context ordered by category and frequency
I would be most grateful if that small technical correction could be made.
Ich wäre sehr dankbar, wenn diese kleine technische Korrektur vorgenommen werden könnte.
This suggests that the timing is opportune to lock in gains prior to a likely technical correction.
Daraus ergibt sich ein attraktives Timing, um vor einer immer wahrscheinlicher werdenden technischen Korrektur Gewinne zu sichern.
Jörg Leichtfried (rapporteur) made a technical correction to amendment 10, which then read as follows
Jörg Leichtfried (Berichterstatter) hat eine technische Änderung an Änderungsantrag 10 vorgenommen
Justification Correction to align the text with a technical correction already accepted in the Council working groups.
Der Titel ist zu korrigieren und der Text ist an eine bereits in den Arbeitsgruppen des Rates vereinbarte technische Berichtigung anzupassen.
technical correction: Examples and translations in context
This is a technical correction, self-explanatory.
Hier handelt es sich um eine technische Korrektur, die keiner Erläuterung bedarf.
Secondly, I have a technical correction to announce.
Zweitens muss ich eine technische Korrektur ankündigen.
Meantime technical correction and general change in risk awareness.
Zwischenzeitlich technische Korrektur und allgemein geänderte Risikowahrnehmung.
The big price increases of the last few days also speak for a technical correction.
Ebenso sprechen die starken Kurssteigerungen der letzten Tage für eine technische Korrektur.
Review recommendation, technical correction or revised estimate
Empfehlung, technische Korrektur oder geänderte Schätzung aus der Überprüfung
I would be most grateful if that small technical correction could be made.
Ich wäre sehr dankbar, wenn diese kleine technische Korrektur vorgenommen werden könnte.
Final specification will be created, and scuba diving equipment production is started under quality control and delivery date management by the cooperation of related department development and production after the technical correction.
Die endgültige Spezifikation wird erstellt und die Produktion von Gerätetauchen wird unter Qualitätskontrolle und Lieferterminmanagement durch die Zusammenarbeit der entsprechenden Abteilung Entwicklung und Produktion nach der technischen Korrektur begonnen.
Nickel, after its first technical correction is now once again clearly above the USD 16,000.00/mt level, whereby further price increases cannot be ruled out.
Nickel handelte nach einer ersten, technischen Korrektur nun erneut deutlich über USD 16.000,00/mt, wobei weitere Kurssteigerungen nicht ausgeschlossen sind.
See also: