technical offence translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

technical offence

  
      n   Verstoß    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Fachausdruck ; Terminus technicus
exp.
technische Schwierigkeit ; technisches Problem
exp.
eine technische Panne
exp.
Fachzeitschrift
exp.
Verfahrensfrage
[Leg.]
exp.
eine technische Panne
exp.
Fachwörterbuch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"technical offence": examples and translations in context
The Commission may adapt the model offence notification in order to take account of technical developments. Die Kommission kann das Muster des Deliktsbescheids anpassen, um technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.
In such cases, the company has to have taken effective measures, in personal, technical and organisational terms, to ensure that the offences are not repeated. In diesem Fall muss das Unternehmen effiziente personelle, technische und organisatorische Maßnahmen zur Verhinderung weiterer Straftaten ergreifen.
Following teething troubles of a mainly technical and linguistic nature, the network now helps considerably in simplifying cross-border investigations into criminal offences. Das Netz trägt nun nach anfänglichen Schwierigkeiten, die vorrangig technischer und linguistischer Natur waren, entscheidend zur Vereinfachung von Ermittlungen bei strafrechtlichen Handlungen im grenzüberschreitenden Bereich bei.
Both reference tables of categories of offences and sanctions, as well the technical standards used for the exchange of information should require constant revision and regular updates. Die Referenztabellen mit den Straftatbeständen und Sanktionen sowie die technischen Standards für den Informationsaustausch sollten fortlaufend überprüft und regelmäßig aktualisiert werden.
Amendments to the model offence notification by the comitology procedure must remain technical in character and not modify the elements enabling the holder to be provided with better information, for example as regards personal data protection. Änderungen am Muster des Deliktbescheids durch das Komitologieverfahren müssen auf technische Aspekte beschränkt bleiben und dürfen nicht diejenigen Regelungen ändern, die eine bessere Information des Halters ermöglichen, wie beispielsweise im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten.
Following teething troubles of a mainly technical and linguistic nature, the network now helps considerably in simplifying cross-border investigations into criminal offences. Das Netz trägt nun nach anfänglichen Schwierigkeiten, die vorrangig technischer und linguistischer Natur waren, entscheidend zur Vereinfachung von Ermittlungen bei strafrechtlichen Handlungen im grenzüberschreitenden Bereich bei.
See how “technical offence” is translated from English to German with more examples in context

Advertising