Translation of teasingly into German
Adverb
play
in a playful or gentle way to provoke or amuse- She smiled teasingly and took his hat.Sie lächelte neckend und nahm ihm den Hut weg.
Synonyms and analogies of teasingly in English
Examples of teasingly in a sentence
They dangled the prize teasingly just out of reach.
Translations of "teasingly" in Context ordered by category and frequency
Even his grandmother labeled him a ladies man, teasingly shaking her head at his antics.
Sogar seine Großmutter bezeichnete ihn als Frauenheld und schüttelte neckisch den Kopf über seine Eskapaden.
She looked at him teasingly, raising an eyebrow as if to challenge him.
Sie sah ihn neckisch an und hob eine Augenbraue, als wollte sie ihn herausfordern.
She maintained eye contact teasingly, creating an unspoken bond between them.
Sie hielt neckend den Augenkontakt aufrecht und schuf eine unausgesprochene Verbindung zwischen ihnen.
After he walked her home safely at night, she teasingly remarked that maybe chivalry is not dead.
Nachdem er sie nachts sicher nach Hause gebracht hatte, bemerkte sie neckend, vielleicht sei die Ritterlichkeit ja doch nicht tot.
Other translations for teasingly:
- herausforderndadv.
- verführerischadv.
- betörendadv.
teasingly: Examples and translations in context
He smiled teasingly, making her wonder what surprise he had planned for her.
Er lächelte neckisch und ließ sie sich fragen, welche Überraschung er für sie geplant hatte.
She teasingly, yet jokingly, mentioned how she might eat a whole pizza alone.
Sie erwähnte neckisch, aber scherzhaft, wie sie vielleicht eine ganze Pizza alleine essen könnte.
She asked teasingly if he remembered their first date or just the food.
Sie fragte neckisch, ob er sich an ihr erstes Date erinnerte oder nur an das Essen.
Every time she saw her friend, she'd smile and stick her tongue out teasingly.
Jedes Mal, wenn sie ihre Freundin sah, lächelte sie und streckte neckisch die Zunge heraus.
Beatrice is romantic, tender but also teasingly, which offers a unique combination.
Beatrice ist romantisch, zärtlich aber auch neckisch, was eine besondere Kombination bietet.
The sand moves playfully and teasingly.
Neckend und spielerisch bewegt sich der Sand.
The antenna on the opposite Hill stretches teasingly slightly offset to the lantern in the sky.
Die Antenne auf dem gegenüberliegenden Hügel reckt sich neckisch etwas versetzt zur Laterne in den Himmel.
Here then is each a pentacle - a circled, inverted pentagram - the poking out teasingly under your Gothic clothing.
An dieser Stelle befindet sich dann jeweils ein Pentakel - ein eingekreistes, umgekehrtes Pentagramm - das neckisch unter deiner Gothic Kleidung hervorschaut.