Translation of teaser into German
Noun
marketing
preview or advertisement to arouse interest- The movie teaser was released last week.Der Film-Teaser wurde letzte Woche veröffentlicht.
playful person
person who makes fun of others playfully- He's such a teaser, always joking around.Er ist so ein Spaßvogel, immer am Herumalbern.
television
brief opening scene in a TV show- The teaser got me hooked on the series.Der Teaser hat mich an der Serie gefesselt.
games
difficult question or problem- That math problem was a real teaser.Diese Matheaufgabe war eine echte Knobelaufgabe.
fishing
lure used in fishing to attract fish- He used a teaser to catch more fish.Er benutzte einen Köder, um mehr Fische zu fangen.
Expressions with teaser: examples in English and translations in German
Images of teaser
(fishing) Köder 
(textile) Krempeler
Synonyms and analogies of teaser in English
Examples of teaser in a sentence
Fans eagerly awaited the next teaser in the series. Sarah is a teaser, always making us laugh. My brother is a teaser, never missing a chance to joke. The teaser revealed just enough to spark interest. Fans eagerly awaited the next episode after the teaser. The final riddle was a teaser.
This logic teaser kept us busy all afternoon. The fisherman selected a shiny teaser for his tackle box. A colorful teaser can attract different types of fish. The factory's teaser broke down yesterday. A skilled teaser is essential in textile production. The farmer relied on the teaser to manage breeding schedules. Using a teaser improved the efficiency of the herd's reproduction.
Translations of "teaser" in Context ordered by category and frequency
The director's ambitious teaser trailer set audiences' imagination afire months before premiere.
Der ambitionierte Teaser des Regisseurs entfachte Monate vor der Premiere die Fantasie des Publikums.
The trailer was just a teaser, barely revealing the film's main plot.
Der Trailer war nur ein Vorgeschmack und verriet kaum die eigentliche Handlung.
Metrico centers around infographics, as you might have noticed from the teaser above.
Metrico dreht sich um Inforgrafiken, wie ihr dem Trailer oben vielleicht schon entnommen habt.
Other translations for teaser:
- Vorschaunf.
- Aufmachernm.
- harte Nussnf.
- Schäkernm.
- Ködernm.
- Schelmnm.
- Anreißernm.
- Lockmittelnn.
teaser: Examples and translations in context
They released a controversial teaser trailer to gin up interest in the series.
Sie veröffentlichten einen kontroversen Teaser, um das Interesse an der Serie anzufeuern.
Give fans a vague teaser, and their imagination runs wild with impossible theories.
Gib Fans einen vagen Teaser, und sie lassen ihrer Fantasie mit unmöglichen Theorien freien Lauf.
This film was a teaser for his evening show at the theatre.
Der Film diente als Teaser für seine Abendshow im Theatrium.
Following the teaser release, excitement for the movie is on the boil.
Nach der Veröffentlichung des Teasers kocht die Begeisterung für den Film.
You're welcome to discuss the new teaser in our discussion boards.
Ihr seid herzlich eingeladen in unserem Forum über den Teaser zu diskutieren.
The teaser shows the wonderful landscape in which our story takes place.
Der Teaser zeigt die wundervolle Landschaft, in der unsere Geschichte spielt.
This teaser has been produced, edited and published on one day.
Dieser Teaser wurde an einem Tag produziert, geschnitten und publiziert.
Honor has confirmed this appointment in a teaser via his social networks.
Diesen Termin hat Honor in einem Teaser über seine sozialen Netzwerke bestätigt.
See also: