tear into translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tear into

  
   vi   +prep obj  
a    [shell, rocket]   ein Loch reißen in (    +acc  )  
[animals]  
[deer etc]   zerfleischen  
[food]   sich hermachen über (    +acc  )  
[saw]  
[wood]   sich fressen durch
b    (=attack physically)   herfallen über (    +acc  )
c    (=attack verbally)   abkanzeln, zur Schnecke machen inf     
[critic]  
keinen guten Faden lassen an (    +dat  )
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

tear, tear, tear at, tear along

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
in Tränen ausbrechen
exp.
in Tränen zerfließen
exp.
Tränenkanal
exp.
vorbeirasen
exp.
Abnutzung ; Verschleiß
exp.
etw aufreißen
exp.
normale Abnutzungs- {oder} Verschleißerscheinungen
***
'tear into' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to tear into sb/sth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tear into": examples and translations in context
Get the machine and tear into it. Nimm die Maschine und leg los.
You saw the bullet tear into his body. Sie sahen die Kugel in seinen Körper einschlagen.
Get that machine and tear into it. Nimm die Maschine und leg los.
Nixon continued to tear into Truman, Acheson and the Democratic party for losing mainland China in 1949... and blamed the Korean War on a weak foreign policy. Nixon attackierte Truman, Acheson und die gesamte Demokratische Partei wegen des Verlusts von China 1949 und gab der US-Außenpolitik die Schuld am Korea-Krieg.
You tear into me for keeping secrets when you're holding onto this? Du machst mir Vorwürfe weil ich Geheimnisse bewahre, aber du behältst diese für dich?
Whenever the ball comes near, I want you to tear into it. OK? Sobald der Ball in deine Nähe kommt, machst du ihn gefälligst rein!
See how “tear into” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising