team-mate translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

team-mate

  
      n   Mannschaftskamerad(in)    m(f)  
Translation English - German Collins Dictionary  
'team-mate' found in translations in German-English dictionary
exp.
his team-mates ; the other members of the cast
[Sport]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"team-mate": examples and translations in context
6. Edition: Uwe Gürck and his new team-mate Manfred Wechselberger proudly represented FUCHS at the second race of the FIM Sidecar World Championship, held in England at the end of May. 6. Ausgabe: Uwe Gürck und sein neuer Teamkollege Manfred Wechselberger haben beim zweiten Grand Prix der FIM Seitenwagen-Weltmeisterschaft, der Ende Mai in England stattfand, die Farben von FUCHS hervorragend vertreten.
It was a far better Friday for Lorenzo's team-mate Valentino Rossi, however, as he topped combined free practice timesheets courtesy of an early morning effort, closely followed by World Champion Casey Stoner who was quickest in FP2. Lorenzos Teamkollege Valentino Rossi hatte einen viel besseren Freitag. Er führte die Zeitenliste der beiden Freien Trainings an, wenn auch nur knapp vor dem amtierenden Champion Casey Stoner, der im 2.
Your team-mate has no family and permission is required now before consummating matters. Ihr Mannschaftskamerad hat keine Familie... und wir brauchen die Zustimmung, bevor wir die Dinge zu Ende bringen.
For the two months that he was on the books at Genoa - in the summer of 2012 - he was a team-mate of Napoli's Giandomenico Mesto. Die zwei Monate, die er im Sommer 2012 bei Genoa unter Vertrag stand, war er Teamkollege von Napolis Giandomenico Mesto.
Rossi, who leads the general standings by five points from team-mate Lorenzo and is nine points in front of Stoner, qualified in second place on the grid for Sunday's American MotoGP contest, while both of his big rivals suffered nasty crashes. Rossi, der in der WM-Tabelle fünf Punkte vor Teamkollege Lorenzo und neun Punkte vor Stoner führt, qualifizierte sich auf dem zweiten Platz für das MotoGP-Rennen am Sonntag. Seine beiden großen Rivalen stürzten derweil schwer.
The Spaniard has been the second best qualifier this year behind his illustrious team-mate. Der Spanier war hinter seinem Teamkollegen in diesem Jahr der zweitbeste Qualifyier.
See how “team-mate” is translated from English to German with more examples in context

Advertising