tax allowance translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tax allowance

  
      n   Steuervergünstigung    f     
(=tax-free income)  
Steuerfreibetrag    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Benzingeld
[UK]
exp.
Kilometerpauschale
exp.
Kleidungsgeld
exp.
Umzugsbeihilfe
exp.
Gehalt ; Bezüge
exp.
Arbeitslosengeld
exp.
netto ; nach Abzug der Steuern
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tax allowance": examples and translations in context
The Ministry of Finance will grant a tax allowance based on the scheme 'Development Tax Benefit' [10]. Das Finanzministerium wird die Steuervergünstigung aufgrund der Beihilferegelung „Steuervorteil zur Förderung der Entwicklung" [10] gewähren.
The eligible expenditure of the investment exceeds EUR 100 million, and the combined aid amount (grant and tax allowance) is above the notification threshold. Die förderfähigen Ausgaben der Investition betragen mehr als 100 Mio. EUR, und der kombinierte Gesamtbetrag der Beihilfe (direkter Zuschuss plus Steuervergünstigung) liegt über der Anmeldeschwelle.
The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. Die drei Grundtypen der Steuervergünstigungen sind Steueraufschub, Steuerfreibetrag und Steuergutschrift.
Tax advantage (e.g. tax allowance, tax base reduction, tax rate reduction, tax deferment). Steuervergünstigung (z. B. Steuerfreibetrag, Senkung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuersatzermäßigung, Steueraufschub).
The beneficiary applied for the tax allowance (for which a legal entitlement subject to Commission approval exists) on 29 October 2010 (and as regards the press shop on 27 January 2011), i.e. before the start of works of the investment. Der Beihilfeempfänger beantragte die Steuervergünstigung (für die ein Rechtsanspruch vorbehaltlich der Genehmigung durch die Kommission besteht) am 29. Oktober 2010 (bzw. hinsichtlich des Presswerks am 27. Januar 2011), d. h. vor dem Beginn der Arbeiten des Investitionsprojekts.
The aid is granted in application of a block-exempted scheme (grant on the basis of the aid scheme XR 47/2007) and of an approved aid scheme (tax allowance on the basis of the aid scheme N 651/2006). Die Beihilfe wird teils auf der Grundlage einer nach der AGVO freigestellten Regelung (Zuschuss auf der Grundlage der Beihilferegelung XR 47/2007) und teils auf der Grundlage einer genehmigten Beihilferegelung (Steuervergünstigung auf der Grundlage der Beihilferegelung N 651/2006) gewährt.
See how “tax allowance” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising