task translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

task

  
1       n   Aufgabe    f     
to set or give sb a task      jdm eine Aufgabe stellen or geben  
it is the task of the politician to ...      es ist Aufgabe des Politikers zu ...  
to take sb to task      jdn ins Gebet nehmen, sich (    dat  ) jdn vornehmen inf   (for, about wegen)  
2       vt       tax       vt, b  


task force         n   Sondereinheit    f  , Spezialeinheit    f     
task time         n     (US, Econ)   Zeitnorm    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
the task before us exp.
die uns vorliegende Aufgabe ; die Aufgabe, vor der wir stehen ; die uns bevorstehende Aufgabe

Entry related to:before

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
eine Aufgabe, die über ihre Fähigkeiten geht
exp.
ich sehe diese Aufgabe als Herausforderung
exp.
eine undankbare Aufgabe
exp.
die ihm übertragene Aufgabe
exp.
eine Mammutaufgabe ; eine kolossale Aufgabe
exp.
eine Herkulesarbeit
exp.
eine besonders schwierige Aufgabe
exp.
es ist nicht einfach
exp.
jdn ins Gebet nehmen ; sich jdn vornehmen ({for, about} wegen)
exp.
sie haben keine leichte Aufgabe
exp.
das gewaltige Ausmaß dieser Aufgabe
exp.
die gewaltige Aufgabe
exp.
jdn nicht mit einer Arbeit aufhören lassen
exp.
eine Aufgabe auslosen
exp.
der Aufgabe gewachsen sein
exp.
sich einer Aufgabe widmen
exp.
sich in eine Aufgabe stürzen
exp.
Qualitätsmaschinen, die der Aufgabe gewachsen sind
exp.
einer Aufgabe nicht gewachsen sein
exp.
sich hinter eine Aufgabe klemmen ; sich an eine Aufgabe machen
exp.
jdn mit einer Aufgabe betrauen
***
'task' also found in translations in German-English dictionary
exp.
mobile task force
exp.
a clearly defined task
exp.
to take sb to task
exp.
to take sb to task
exp.
to take sb to task
exp.
to take sb to task
exp.
to take sb to task
exp.
choosing him for this task
exp.
to enlist sb to do a task
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"task": examples and translations in context
Now, designers and engineers can move swiftly from task to task without waiting. Konstrukteure und Ingenieure können nun schnell und ohne Wartezeiten von einer Aufgabe zur nächsten wechseln.
If you paste a task onto a parent task, the pasted task becomes a child of the parent task. If you paste a task onto any other type of task, the pasted task becomes a sibling of the selected task. Wenn Sie eine Task in eine übergeordnete Task verschieben, wird die eingefügte Task zu einem untergeordneten Element der übergeordneten Task. Wenn Sie eine Task in einen anderen Typ von Task verschieben, wird die eingefügte Task zu einem gleichgeordneten Element der ausgewählten Task.
Indicates whether a task is a recurring task. Zeigt an, ob ein Vorgang periodisch ist.
Double-click a task to see task details. Doppelklicken Sie auf einen Vorgang, um Einzelheiten zu dem Vorgang anzuzeigen.
The Update Domain task allows you to perform this task immediately. Mit dem Task "Domäne aktualisieren" können Sie diese Aufgabe sofort durchführen.
Adding a task object to one task group does not affect the other task groups. Das Hinzufügen eines Aufgabenobjekts zu einer Aufgabengruppe hat keinen Einfluss auf die anderen Aufgabengruppen.
See how “task” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising