tartar {1} translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tartar

  
[1]      n     (fig)   Tyrann(in)    m(f)  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
tartar   [2]      n   [+of wine]   Weinstein    m     ,   (in kettle)    Kesselstein    m  ,   (on teeth)    Zahnstein    m  

Translation English - German Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Weinstein
exp.
sich etwas Übles einhandeln
[Fig.]
exp.
1 mm Spiel
1 mm of play
exp.
1 Megabyte RAM
exp.
unsere Ferien waren super
exp.
1760 Yards sind eine Meile
exp.
eine Summe unter £ 1
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tartar {1}": examples and translations in context
The one package dry souffle mix of one of claims 1-3 wherein the leavening acid is a combination of dicalcium phosphate dihydrate and cream of tartar. Soufflé-Trockenmischung als Einzelpackung nach einem der Ansprüche 1-3, wobei die Treibsäure eine Kombination von Dicalciumphosphatdihydrat und Weinstein ist.
A hygiene product according to Claim 1, characterised in that the active element constituting the anti-tartar agent is constituted by sodium benzoate entering into the composition in a proportion comprised between 0.060 and 0.540 %. Hygieneartikel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aktive Element, welches das Anti-Zahnsteinmittel ausmacht, aus Natriumbenzoat besteht, das im Produkt in einem Anteil von 0,060 bis 0,540% vorhanden ist.
Use of glass ceramics, in particular of a glass ceramic powder, according to one of Claims 1 to 5 to prevent the formation of tartar. Verwendung von Glaskeramiken, insbesondere eines Glaskeramikpulvers, nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur Verhinderung von Zahnsteinbildung.
Dental cleaning cream according to Claim 1, characterized in that a hydroxy- or aminoalkanediphosphonic acid salt to combat the formation of tartar, and a fluorine compound to combat caries are present as active ingredients. Zahnreinigungscreme gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Wirkstoffe ein Hydroxy- oder Aminoalkan-diphosphonsäure-Salz gegen Zahnsteinbildung und eine Fluorverbindung gegen Karies enthalten sind.
The process according to claim 1 or 2, characterized in that the aqueous potassium hydroxide (KOH) is sprayed on at least the wall and floor regions of the container which have the tartar. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Kalilauge (KOH) auf zumindest die den Weinstein aufweisenden Wand- und Bodenbereiche des Behälters versprüht wird.
The process according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the tartaric acid contained in the tartar is at least partially reclaimed from the aqueous potassium hydroxide (KOH) by a separation process. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die im Weinstein enthaltene Weinsäure aus der Kalilauge (KOH) durch ein Trennverfahren zumindest teilweise wiedergewonnen wird.
See how “tartar {1}” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising