tartan translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tartan

  
1       n   (=pattern)   Schottenkaro    nt     
(=material)  
Schottenstoff    m     
what's your tartan?      welches Clanmuster tragen Sie?  
2       adj   [skirt etc]   im Schottenkaro or -muster
Translation English - German Collins Dictionary  
"tartan": examples and translations in context
I recognized the tartan worn by your companion as belonging to the Mackmain clan. Ich erkannte, dass der Tartan, den Ihr Begleiter trug, zum Mackmain Clan gehört.
This kilt is the tartan and I wear it with pride every time I put it on. Dieser Kilt ist der Tartan und ich trage ihn immer mit Stolz.
We found a piece of tartan in the cave that was traced to... an undocumented branch of the MacLeods, of which... you are apparently the only member on record. Wir haben in der Höhle ein Stück Schottenkaro gefunden, das einem nicht dokumentierten Zweig der MacLeods gehört, dessen einziger registrierter Angehöriger offenbar Sie sind.
I'm just mad for tartan. Ich bin verrückt nach Schottenkaro.
I am not an admirer of the Scotch, but in circumstances such as these I might venture a tartan ribbon! Aber unter diesen Umständen erlaube ich mir, vielleicht doch ein Band im Schottenmuster zu kaufen.
That's a 2015 Tartan Prancer. Das ist ein 2015 Tartan Prancer.
See how “tartan” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising