Translation of tapping into German
Adjective
sound
making a light, repetitive sound or action- The tapping noise kept me awake all night.Das klopfende Geräusch hielt mich die ganze Nacht wach.
touch
using a light touch- She felt a tapping sensation on her shoulder.Sie spürte an ihrer Schulter eine leicht antippende Berührung.
Noun
actions
light hitting action or the sound it makes- The tapping on the window kept me awake.Das Klopfen am Fenster hielt mich wach.
Expressions with tapping: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of tapping in English
Examples of tapping in a sentence
The tapping rain was soothing to hear. The tapping noise was coming from the window. He felt a tapping on his back. I heard tapping from the hallway. The tapping of rain soothed me to sleep. The tapping of maple trees is a spring tradition.
The tapping of the barrel echoed in the cellar. Her tapping was so fast it amazed the audience. The guitarist's tapping added a unique sound to the performance. The tapping of oil reserves is controversial. Tapping of groundwater is essential for agriculture.
resources
- The company tapped into new markets.Das Unternehmen erschloss neue Märkte.
fluid control
- Turn the tap to stop the water.Drehen Sie den Hahn, um das Wasser zu stoppen.
gentle touch
gentle blow or stroke- He gave the door a tap to close it.Er gab der Tür einen leichten Klopfer, um sie zu schließen.
Expressions with tap: examples in English and translations in German
Translations of "tapping" in Context ordered by category and frequency
His constant tapping on the desk during class is driving me crazy today.
Sein ständiges Klopfen auf dem Tisch im Unterricht treibt mich heute zur Weißglut.
Scrolling up and tapping with the finger are of course still possible.
Anheben und Antippen mit dem Finger ist natürlich weiterhin möglich.
The tool is specificly designed for tapping in soft aluminium.
Das Tool ist gezielt für die Erschließung in weichem Aluminium entworfen.
Self-learning systems reduce the programming effort and enable the tapping of new tasks and areas of application.
Selbstlernende Systeme reduzieren den Programmieraufwand und ermöglichen das Erschließen neuer Aufgabenstellungen und Anwendungsbereiche.
For tapping without a compensation chuck, pocket milling and falling contours.
Vom Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter über Taschenfräsen bis hin zu fallenden Konturen.
The trees show marks on their trunks from years of tapping.
Die Bäume zeigen Spuren an ihren Stämmen vom jahrelangen Anzapfen.
Shut-off and/or control element for tapping molten metal melts from a metallurgical container.
Schliess- und/oder Regelorgan für den Abstich flüssiger Metallschmelze aus einem metallurgischen Gefäss.
Device for tapping beer from containers, especially from kegs.
Vorrichtung zum Zapfen von Bier aus Behältern, insbesondere Dosen.
Other translations for tapping:
- Abklopfenn.
- Anbohrennn.
- Geklopfenn.
- Mithörenn.
- Punktierennn.
tapping: Examples and translations in context
Your tapping on the table during meetings is driving everyone crazy here.
Dein Klopfen auf den Tisch in Besprechungen macht hier alle verrückt.
The repetitive sound of tapping on the desk began to annoy everyone.
Das wiederholte Klopfen auf dem Schreibtisch fing an, alle zu nerven.
His constant tapping on the desk during meetings drives his colleagues dotty.
Sein ständiges Klopfen auf dem Schreibtisch in Besprechungen macht seine Kollegen wahnsinnig.
His constant tapping on the desk was maddening during the meeting.
Sein ständiges Klopfen auf den Tisch war während der Besprechung unerträglich.
It was a soft knocking, almost like someone tapping gently.
Es war ein leises Pochen, fast wie ein sanftes Klopfen.
The incessant tapping on her window was a disturbance bordering on molestation.
Das ständige Klopfen an ihrem Fenster war eine Störung, die an Belästigung grenzte.
As he walked, the tapping of his walking cane echoed in the quiet alley.
Beim Gehen hallte das Klopfen seines Gehstocks in der stillen Gasse wider.
If you are unable to speak please signal by tapping the phone.
Wenn Sie nicht sprechen können, klopfen Sie bitte auf das Telefon.
See also: