Translation of tangling into German
Adjective
twisting
causing to become twisted together- The tangling wires were hard to separate.Die verheddert Kabel ließen sich nur schwer entwirren.
complexity
confusing or complicating- The tangling instructions made the task difficult.Die verwirrenden Anweisungen machten die Aufgabe schwierig.
Noun
disorder
the process of things becoming twisted together- Tangling often happens when you store headphones in your pocket.Eine Verhedderung tritt oft auf, wenn man Kopfhörer in der Hosentasche aufbewahrt.
twisted mass
a structure where things are twisted together- The tangling of the ropes made them hard to separate.Die Verwicklung der Seile machte es schwer, sie zu trennen.
Synonyms and analogies of tangling in English
Examples of tangling in a sentence
Her hair was full of tangling knots after the windy day. The tangling plot of the movie left the audience puzzled. Her tangling explanation only added to the confusion. Tangling of the extension cords made setup take twice as long. She complained about the tangling of her necklace chain in the jewelry box. A tangling of charger cords spilled from the drawer like a nest.
She cut through the tangling of wet hair with a wide-tooth comb.
physical mass
twisted mass of things intertwined- The wires formed a tangle behind the desk.Die Drähte bildeten ein Gewirr hinter dem Schreibtisch.
conflict
argument or conflict- They got into a tangle over the rules.Sie gerieten in einen Konflikt über die Regeln.
confusion
complicated or confused situation- She found herself in a legal tangle.Sie befand sich in einem rechtlichen Wirrwarr.
medical
- The doctor examined the tau tangle.Der Arzt untersuchte das Tau-Knäuel.
physical objects
- She tangled the wires behind the TV.Sie verwirrte die Kabel hinter dem Fernseher.
involve confusion
- He managed to tangle himself in a web of lies..Er schaffte es, sich in ein Netz von Lügen zu verstricken
conflict
- They often tangle over politics.Sie geraten oft wegen Politik in Streit.
Expressions with tangle: examples in English and translations in German
Translations of "tangling" in Context ordered by category and frequency
To avoid tangling wires, this sensor is installed at a fix place.
Dieser Sensor wird fix montiert, um ein Kabelgewirr zu vermeiden.
Alcohol really dries out your hair and makes it more prone to tangling.
Alkohol trocknet Ihr Haar wirklich aus und macht es anfälliger für Verwirrung.
This keeps strands from tangling around each other as you brush and style your hair.
Dieses hält Fasern vom Verwirren um einander, während du dein Haar bürstest und style.
Now there is no more tangling of the leash.
Jetzt gibt es kein Verwickeln der Leine mehr.
Too much slack can lead to tangling during the fishing trip.
Zu viel Spielraum kann während des Angelausflugs zu Verwicklungen führen.
A sturdy cable drum can hold long lengths of electrical wire without tangling.
Eine robuste Kabeltrommel kann lange elektrische Leitungen ohne Verheddern aufnehmen.
tangling: Examples and translations in context
The tangling cables behind the desk needed to be organized.
Das Kabelgewirr hinter dem Schreibtisch musste geordnet werden.
Regular use prevents tangling and broken hair.
Die regelmäßige Anwendung verhindert Kabelgewirr und gebrochen Haar.
Retractable cable minimizes cable tangling and is ideal for cable management.
Das einziehbare Kabel verhindert Kabelgewirr und erleichtert die Kabelführung.
Easy to care, less tangling and matting.
Pflegeleicht, weniger Kabelgewirr und Mattierungsmittel.
These headphones have symmetrical cables to prevent them from tangling, and hence provide for easy listening.
Dieser Kopfhörer hat symmetrische Kabel, um ein Kabelgewirr zu verhindern und so ein einfaches Zuhören zu gewährleisten.
Glomus tumor, a tangling and bunching of blood vessels and tissues in the ear vicinity, can engender tinnitus.
Glomus Tumor, ein Kabelgewirr und Bündelung von Blutgefäßen und Geweben im Ohr Nähe, kann erzeugen Tinnitus.
In the cold the cable slightly harden, but he is not prone to tangling and is almost devoid of microphone effect.
In der Kälte das Kabel ein wenig verhärtet, aber er ist nicht anfällig für Kabelgewirr und ist praktisch frei von Mikrofonie-Effekt.
Besides, the integrated leather strap can easily store the cable without any worry about cable tangling.
Das integrierte Lederband kann das Kabel problemlos verstauen, ohne sich Gedanken über Kabelgewirr machen zu müssen.
See also: