Translation of tangled into German
Adjective
physical objects
twisted together in a messy way- The tangled wires were hard to separate.Die verwickelten Drähte waren schwer zu trennen.
situations
complicated and difficult to understand- The tangled plot left the audience confused.Die verworrene Handlung verwirrte das Publikum.
Expressions with tangled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of tangled in English
Examples of tangled in a sentence
The tangled ropes were impossible to untie. The tangled negotiations lasted for weeks. Her tangled emotions made the decision difficult.
physical mass
twisted mass of things intertwined- The wires formed a tangle behind the desk.Die Drähte bildeten ein Gewirr hinter dem Schreibtisch.
conflict
argument or conflict- They got into a tangle over the rules.Sie gerieten in einen Konflikt über die Regeln.
confusion
complicated or confused situation- She found herself in a legal tangle.Sie befand sich in einem rechtlichen Wirrwarr.
medical
- The doctor examined the tau tangle.Der Arzt untersuchte das Tau-Knäuel.
physical objects
- She tangled the wires behind the TV.Sie verwirrte die Kabel hinter dem Fernseher.
involve confusion
- He managed to tangle himself in a web of lies..Er schaffte es, sich in ein Netz von Lügen zu verstricken
conflict
- They often tangle over politics.Sie geraten oft wegen Politik in Streit.
Expressions with tangle: examples in English and translations in German
Translations of "tangled" in Context ordered by category and frequency
I need to reel the fishing line back in before it gets tangled.
Ich muss die Angelschnur wieder einholen, bevor sie sich verheddert.
Her emotions felt mushy and tangled after the long, exhausting day.
Ihre Gefühle waren nach dem langen, anstrengenden Tag matschig und verworren.
The archaeologist unearthed an ancient artifact tangled with a rusted grappling hook.
Der Archäologe entdeckte ein antikes Artefakt, das mit einem verrosteten Enterhaken verwickelt war.
Thanks to the uncoiler, the pipe is not tangled or kinked.
Dank des Abwicklers wird das Rohr nicht verwirrt oder geknickt.
His thoughts were spiderwebbed with ideas, tangled yet brilliant.
Seine Gedanken waren mit Ideen spinnennetzartig verwoben, wirr, aber brillant.
The unraveling yarn danced in the wind, tangled around the fence posts.
Der sich im Wind windende Garnfaden hatte sich um die Zaunpfähle verfangen.
The fisherman often complained about how tangled the trawl net became at times.
Der Fischer beschwerte sich oft darüber, wie verknotet das Schleppnetz manchmal wurde.
The yarn would mat if it got too tangled while knitting away.
Die Wolle würde sich verheddern, wenn sie beim Stricken zu sehr durcheinander geriet.
tangled: Examples and translations in context
She teased out the tangled strands of her scarf with a comb.
Sie entwirrte die verhedderten Fäden ihres Schals mit einem Kamm.
With patience, he began to tease out the tangled threads of the fabric.
Mit Geduld begann er, die verhedderten Fäden des Stoffes auseinander zu sortieren.
She often teases out the tangled necklaces when preparing for a night out.
Sie entwirrt oft die verhedderten Ketten, wenn sie sich für einen Abend vorbereitet.
After the storm, the garden was left with tangled debris everywhere.
Nach dem Sturm war der Garten mit verhedderten Überresten überall übersät.
The tangled sheets of the bed needed to be straightened before sleeping.
Die verhedderten Bettlaken mussten gerichtet werden, bevor man schlafen konnte.
He found the old ribbon cable tangled among the other discarded wires.
Er fand das alte Flachbandkabel unter den anderen entsorgten Kabeln verheddert.
The barbed ends of the wire twisted around, creating a tangled mess.
Die stacheligen Enden des Drahtes verhedderten sich und bildeten ein Gewirr.
His tangled shoelaces caused him to trip over while running.
Seine verhedderten Schnürsenkel brachten ihn dazu, beim Laufen zu stolpern.
See also: