Translation of talking into German
Noun
communication
exchange of ideas or thoughts- The meeting involved a lot of talking.Das Treffen beinhaltete viel Gespräch.
style
- His talking was very persuasive.Seine Sprechweise war sehr überzeugend.
Adjective
conversation
engaged in conversation or discussion- The talking group gathered in the corner of the room.Die redende Gruppe versammelte sich in der Ecke des Raumes.
communication
capable of speech or communication- The talking parrot amazed everyone with its words.Der sprechende Papagei beeindruckte alle mit seinen Worten.
Expressions with talking: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of talking in English
Examples of talking in a sentence
The conference encouraged open talking among participants. The office was filled with talking about the new policy. Talking in the hallway disrupted the meeting. Her talking captivated the entire audience. The talking in the film was quite unique. The talking heads on TV debated the issue.
In the talking circle, everyone had a chance to speak. The talking doll entertained the children. A talking robot greeted the guests at the event.
speech
- They talk every evening on the phone.Sie sprechen jeden Abend am Telefon.
language
- She can talk French fluently.Sie kann fließend Französisch sprechen.
discuss thoroughly
- Let's talk business now..Lass uns jetzt über das Geschäft sprechen.
casual chat
conversation or discussion, usually informal- We had a long talk about our future.Wir hatten ein langes Gespräch über unsere Zukunft.
audience event
lecture or public speech- She gave a talk on climate change.Sie hielt einen Vortrag über den Klimawandel.
Expressions with talk: examples in English and translations in German
Translations of "talking" in Context ordered by category and frequency
They complain about us talking, since the walls are like paper.
Sie beschweren sich über unser Reden, weil die Wände hellhörig sind.
Sometimes, talking about hurting can lead to healing and understanding.
Manchmal kann das Sprechen über seelische Wunden zu Heilung und Verständnis führen.
The shocking trial hit the headlines and kept everyone talking for weeks.
Der schockierende Prozess machte Schlagzeilen und hielt alle wochenlang im Gespräch.
I had not the foggiest notion what he was talking about yesterday.
Ich hatte keine blasse Ahnung, wovon er gestern gesprochen hat.
I lost my train of thought because everyone was talking at once.
Ich habe den Faden verloren, weil alle gleichzeitig geredet haben.
Ramanujan and one brother were staying up late talking about astronomy.
Ramanujan und ein Bruder blieben oben spät, sprechend über Astronomie.
talking: Examples and translations in context
I need to check out that new café everyone is talking about.
Ich muss mir dieses neue Café ansehen, von dem alle reden.
We're talking big time here, with millions on the line.
Wir reden hier von der großen Liga, mit Millionen auf dem Spiel.
The trend is losing steam as fewer people are talking about it now.
Der Trend verliert an Schwung, da inzwischen weniger Leute darüber reden.
My notes turned into chicken scratch when the professor started talking faster.
Meine Notizen wurden zur Sauklaue, als der Professor schneller zu reden begann.
We should give more time to listening instead of constantly talking ourselves.
Wir sollten mehr Zeit dem Zuhören widmen, statt ständig selbst zu reden.
Instead of talking about his problems, he just gets tanked up alone.
Statt über seine Probleme zu reden, lässt er sich einfach alleine volllaufen.
Add some live music to the party and now we're talking fun.
Füge der Party noch Livemusik hinzu, und jetzt reden wir von Spaß.
I often laugh away my stress instead of talking about it seriously.
Ich lache meinen Stress oft weg, statt ernsthaft darüber zu sprechen.
See also: