talking translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

talking

  
   n   Reden    nt  , Sprechen    nt     
no talking please!      bitte Ruhe!, Sprechen verboten!  
I'll let you do the talking      ich überlasse das Reden Ihnen  
he did all the talking      er übernahm das Reden  
his constant talking will drive me mad      sein dauerndes Gerede or Geschwätz macht mich noch verrückt  
that's enough talking!      Ruhe jetzt!, Schluss mit dem Reden!  


talking bird         n   sprechender Vogel  
talking book         n  
  (for the blind etc)   
Hörbuch    nt     
talking doll         n   sprechende Puppe, Sprechpuppe    f     
talking head         n  
  (TV)  
Kopfaufnahme    f  , Brustbild    nt     
talking picture         n  
old   Tonfilm    m     
talking point         n   Gesprächsthema    nt     
talking shop         n     (esp Brit)  
pej inf   Quasselbude    f   inf     
talking-to         n  
inf   Standpauke    f   inf     
to give sb a good talking-to      jdm eine Standpauke halten inf     
Translation English - German Collins Dictionary  
stop talking! exp.
sei/seid ruhig!

Entry related to:talk

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
bitte Ruhe! ; Sprechen verboten!
exp.
der hat einen Scheiß geredet
exp.
du redest dummes Zeug
exp.
da {oder} wo wir gerade von Gehältern/Filmen sprechen ...
exp.
reden Sie weiter!
exp.
das lässt sich schon eher hören!
exp.
Ruhe jetzt! ; Schluss mit dem Reden!
exp.
das lässt sich schon eher hören
exp.
sie waren in aller Munde ; alle haben über sie geredet {oder} geklatscht
exp.
wir standen da und unterhielten uns
exp.
jdn zum Sprechen bringen
exp.
immer weiterreden ; in einem fort reden
exp.
jdn (mit einem Gespräch) hinhalten
exp.
sie redet ununterbrochen {oder} in einer Tour
***
'talking' also found in translations in German-English dictionary
exp.
no talking!
exp.
tough talking
exp.
talking about Africa
exp.
talking in class
exp.
talking of money ...
exp.
he started talking away
exp.
smooth talking ; flattery
exp.
to become a talking point
exp.
to become a talking point
exp.
the number one talking point
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"talking": examples and translations in context
Excuse yourself instead of talking nonsense. Entschuldigen Sie sich, anstatt dummes Zeug zu reden.
I overheard dan and dad talking. Ich habe zufällig Dan und Dad reden gehört.
Don't exert yourself by talking. Gabriel? - Du musst nicht sprechen, wenn es zu anstrengend ist.
It's not worth talking about. Es ist es nicht wert drüber zu sprechen.
I spend my days talking about my brother. Ich rede den ganzen Tag von meinem Bruder und mit euch ist das Chaos komplett.
I'm just tired of talking about it. Ich hab es so satt, darüber zu reden, und fange immer wieder davon an.
See how “talking” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising