talk away translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

talk away

  
1       vi   ununterbrochen reden, schwatzen  
we talked away for hours      wir haben stundenlang geschwatzt or uns stundenlang unterhalten  
2       vt   sep  
a    (=spend talking)   im Gespräch verbringen  
we talked the evening away      wir haben den ganzen Abend lang geredet, wir haben den Abend im Gespräch verbracht  
b    [debts, problems etc]   wegdiskutieren
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
vt.
sprechen ; reden
v.
groß daherreden ; große Töne spucken
exp.
Angeberei ; Großspurigkeit
v.
Schweinereien erzählen
v.
mit vornehmem Akzent sprechen
v.
überreden
exp.
leichtfertiges Gerede
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"talk away": examples and translations in context
As long as it has nothing to do with Ragnar Lothbrok, then talk away. So lange es nicht mit Ragnar Lothbrok zu tun hat, rede ohne Umstände.
No, talk away, just don't come too close. Nein, nein, sprich dich ruhig aus, aber komm mir nur nicht zu nahe.
And I thought it'd be better To talk away from the campaign chaos. Und ich dachte, es wäre besser, weit weg von diesem Kampagnen-Chaos zu reden.
You know, we - We really haven't gotten a chance to, you know, talk away from the cameras since last night. Wir haben nach gestern Nacht noch gar nicht abseits der Kameras geredet.
You want to talk away from camera? Wollen wir nicht lieber ohne die Kamera reden?
Talk away, lady of my dreams. Leg los, Frau meiner Träume.
See how “talk away” is translated from English to German with more examples in context

Advertising