takeoff translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a      (Aviat)   Start    m  , Abflug    m     
(=moment of leaving ground)  
Abheben    nt  ,   (Sport)   Absprung    m     
Absprungstelle    f  or -brett    nt     
the plane was ready for takeoff      das Flugzeug war startbereit or flugklar  
at takeoff      beim Start or Abheben  
to be cleared for takeoff      Starterlaubnis haben/bekommen  
b      (Brit)   (=imitation)   Parodie    f  , Nachahmung    f     
to do a takeoff of sb      jdn nachahmen or nachmachen inf     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

take off, take, take on, take to

at takeoff exp.
beim Start {oder} Abheben

Entry related to:takeoff

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
beim Start ist etwas schlimm danebengegangen
jdn nachahmen {oder} nachmachen
tief hängende Wolken verzögerten den Start
low clouds delayed takeoff
Starterlaubnis haben/bekommen
das Flugzeug war startbereit {oder} flugklar
'takeoff' also found in translations in German-English dictionary
parody ; takeoff
to do a parody {or} takeoff of sb ; to take sb off
to clear the plane for takeoff
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"takeoff": examples and translations in context
Any property you select will yield a takeoff measurement. Für jede Eigenschaft, die Sie auswählen, wird eine Messung zur Mengenermittlung durchgeführt.
Not a bad takeoff for some rookies. Kein übler Start... für 'n paar Anfänger.
Roger, American Flight 29, you're clear for takeoff. Roger, American-Flug 29, klar zum Start.
Tiger Cat 51 clear for takeoff. Tiger Cat 51, bereit zum Start.
Global 10, prepare for takeoff. Global 10, bereit zum Start.
My parents always hold my hand during takeoff. Meine Eltern halten mir beim Start immer die Hand.
See how “takeoff” is translated from English to German with more examples in context