take-in translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

take-in

  
      n  
inf   Schwindel    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

take in, take on, taken, take

"take-in": examples and translations in context
The take-in rollers are pressed against deflection counter rollers (21,22), forming an entry gap (23) for the films. Die Transportwalzen (25, 26) sind gegen entsprechende Umlenkwalzen (21, 22) gepresst, die zwischen sich einen Einzugsspalt (23) für die Folien (3, 4) bilden.
Sheet management device according to claim 5 or 6, characterized by a take-in and take-out opening (21) for users to take in and take out sheets through this opening. Blatthandhabungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch eine Aufnahme- und Ausgabeöffnung (21) für Benutzer, zum Aufnehmen und Ausgeben von Blättern durch diese Öffnung.
Sheet management device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the take-in opening is also used as a take-out opening for discharging sheets from the device (20). Blatthandhabungsvorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnung ebenso als eine Ausgabeöffnung zum Ausgeben von Blättern aus der Vorrichtung (20) verwendet wird.
A disintegrating machine according to claim 6, characterized in that the inner support (30) of the take-in device (2) is disposed swivably on a rotary axis, and the swivel angle can be modified between 5º and 35º degrees. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenträger (30) des Einzuges (2) auf einer Drehachse verschwenkbar ist, und der Schwenkwinkel zwischen 5º und 35º veränderbar ist.
The compressor installation of one of claims 1-8, characterized in that injection nozzles are arranged in the compressor housing through which cooling water (25) is injected into the take-in portion and the compression portion of the compressor (12). Verdichteranlage nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Verdichtergehäuse Einspritzdüsen angeordnet sind, durch die Kühlwasser (25) in den Saugteil und in den Kompressionsteil des Verdichters (12) eingespritzt wird.
The compressor installation of claim 8 or 9, characterized in that a cooling water distributing device is provided by which the ratio of the cooling water injected into the air take-in duct to the cooling water injected through the compressor housing may be adjusted. Verdichteranlage nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kühlwasserverteilungsvorrichtung vorgesehen ist, mit der das Verhältnis des in den Luftansaugkanal eingespritzten Kühlwassers zu dem durch das Verdichtergehäuse eingespritzten Kühlwasser einstellbar ist.
See how “take-in” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising