Translation of take shape into German
Verbal expression
development
become more defined or organized- The project began to take shape after months of planning.Das Projekt begann Gestalt anzunehmen nach Monaten der Planung.
formation
develop into a distinctive entity- Her ideas started to take shape during the discussion.Ihre Ideen begannen, während der Diskussion Gestalt anzunehmen.
Synonyms and analogies of take shape in English
Examples of take shape in a sentence
Plans for the new park are beginning to take shape. The project began to take shape after months of planning. His vision for the sculpture started to take shape.
Translations of "take shape" in Context ordered by category and frequency
As the artist kept painting, the portrait began to slowly take shape.
Als die Künstlerin weiter malte, begann das Porträt langsam Gestalt anzunehmen.
The festival program will take shape once we confirm the headline performers.
Das Festivalprogramm wird Gestalt annehmen, sobald wir die Hauptacts bestätigt haben.
The software concept is vague now, but a solid product will take shape.
Das Softwarekonzept ist jetzt vage, aber ein solides Produkt wird Form annehmen.
Look over the shoulders of our engineers as their ideas take shape.
Schauen Sie unseren Tüftlern über die Schulter, wenn deren Ideen Form annehmen.
By providing platforms on which new things can take shape, Styria Media Group enterprises support the community.
Indem sie Plattformen zur Verfügung stellen, auf denen sich Neues formieren kann, unterstützen die Unternehmen der Styria Media Group die Gemeinschaft.
Singularities take shape where there is nothing.
Singularitäten formieren sich dort, wo es nichts gibt.
Other translations for take shape:
- ausformenv.
- herauskristallisierenv.
- sich formenv.
take shape: Examples and translations in context
She's there when ideas come about and great works take shape.
Sie ist dabei, wenn Ideen entstehen und große Werke Gestalt annehmen.
It is far more important that the ideas take shape very quickly.
Viel wichtiger ist es, dass die Ideen sehr schnell Gestalt annehmen.
The new company strategy will take shape after the leadership workshop next week.
Die neue Unternehmensstrategie wird nach dem Führungsworkshop nächste Woche Gestalt annehmen.
We will design concepts with you, so that ideas can take shape.
Wir entwerfen gemeinsam mit Ihnen Konzepte, damit Ideen Gestalt annehmen.
The perfect design will take shape in just a few steps.
Das perfekte Design wird so in nur wenigen Schritten Gestalt annehmen.
I pitched my bait forward and let the drift take shape.
Ich schlug meinen Köder nach vorne und ließ den Drift Gestalt annehmen.
The plans for the new park will soon take shape after much community discussion.
Die Pläne für den neuen Park werden nach vielen Diskussionen in der Gemeinde bald Gestalt annehmen.
The training program will take shape after we survey employees about their needs.
Das Schulungsprogramm wird Form annehmen, nachdem wir die Mitarbeitenden zu ihren Bedürfnissen befragt haben.
See also: