Translation of take five into German
Verbal expression
rest
take a short break from an activity- Let's take five before we continue the meeting.Lass uns eine kurze Pause machen, bevor wir das Meeting fortsetzen.
Synonyms and analogies of take five in English
Examples of take five in a sentence
He suggested we take five during the hike.
Translations of "take five" in Context ordered by category and frequency
Let's take five and meet back here at the conference room.
Lass uns kurz Pause machen und uns dann wieder hier im Konferenzraum treffen.
She told her colleagues to take five while the computer restarted.
Sie sagte ihren Kollegen, sie sollen kurz Pause machen, während der Computer neu startet.
We'll take five, and get me that wardrobe.
Fünf Minuten Pause, und holt mir das Kostüm.
Okay, let's take five before the production meeting.
Okay, fünf Minuten Pause vor der Produktionsbesprechung.
Other translations for take five:
- verschnaufenv.
take five: Examples and translations in context
Let's take five from emails and clear our heads outside for moment.
Lass uns kurz Pause machen von den E-Mails und draußen den Kopf freibekommen.
The coach told the team to take five and grab some water.
Der Trainer sagte der Mannschaft, sie sollen kurz Pause machen und Wasser holen.
Let's take five, and then we'll pick up from your scene.
Fünf Minuten Pause, und dann geht es bei eurer Szene weiter.
Just take five, clear your head, and get back to work.
Mach fünf Minuten Pause, krieg einen klaren Kopf und geh wieder an die Arbeit.
We'll split it and we'll both take five.
Wir teilen es und machen fünf Minuten Pause.
All right, take five, boys.
Okay, fünf Minuten Pause, Jungs.
All right, everybody take five and then we'll try a run-through of act one.
Alles klar, jeder macht fünf Minuten Pause, und dann werden wir versuchen, den ersten Akt durchzugehen.
Maestro, take five. Break, everyone.
Maestro, machen Sie fünf Minuten Pause.
See also: