Translation of tailoring into German
Adjective
clothing
- She wore a beautifully tailoring dress.Sie trug ein wunderschönes maßgeschneidertes Kleid.
adaptation
customized to fit specific needs- The project required a tailoring approach.Das Projekt erforderte einen maßgeschneiderten Ansatz.
Noun
profession
- She learned tailoring from her grandmother..Sie lernte Schneiderei von ihrer Großmutter.
clothing
- Tailoring requires precision and attention to detail.Schneiderei erfordert Präzision und Aufmerksamkeit fürs Detail.
customization
any modification or ornamentation- The tailoring of the software improved its performance.Die Anpassung der Software verbesserte ihre Leistung.
Synonyms and analogies of tailoring in English
Examples of tailoring in a sentence
Her tailoring skills were evident in the coat. The software needed a tailoring solution for efficiency. Tailoring strategies were discussed in the meeting. Tailoring requires a keen eye for detail. He opened a tailoring shop downtown. The shop specializes in bespoke tailoring.
He learned tailoring from his grandfather. Tailoring of the dress made it fit perfectly. The tailoring of the car's interior was luxurious.
adaptation
adapt something for a specific purpose- The program was tailored for beginners.Das Programm wurde für Anfänger angepasst.
clothing professional
person who makes, alters, or repairs clothes- She visited the tailor to adjust her new suit.Sie besuchte den Schneider, um ihren neuen Anzug anzupassen.
type of fish
- The tailor swam swiftly through the coral reef.Der Schneiderfisch schwamm schnell durch das Korallenriff.
Expressions with tailor: examples in English and translations in German
Translations of "tailoring" in Context ordered by category and frequency
The fabrics used in the tailoring are unbelievably elastic and soft.
Die in der Schneiderei verwendeten Stoffe sind unglaublich elastisch und weich.
Effective retailing involves knowing your audience and tailoring offerings accordingly.
Erfolgreicher Einzelhandel erfordert Kenntnisse über die Zielgruppe und eine entsprechende Anpassung des Angebots.
Many fashion designers emphasize the importance of exceptional tailoring in their collections.
Viele Modedesigner betonen die Bedeutung von außergewöhnlicher Schneiderkunst in ihren Kollektionen.
Straight leg from hip to cuff with subtle tailoring at the knee.
Gerades Bein von der Hüfte bis zum Bündchen mit dezentem Schnitt am Knie.
Here, exquisite tailoring meets timeless elegance and sustainable, enduring design.
Exquisites Schneiderhandwerk trifft auf zeitlose Eleganz und nachhaltiges, langlebiges Design.
We therefore needed a better tailoring to our needs.
Wir benötigten folglich einen besseren Zuschnitt auf unsere Bedürfnisse.
Extravagant tailoring gives the standing collar leather jacket the popular biker appearance.
Die aufwändige Verarbeitung verleiht der Stehkragen Lederjacke den beliebten Biker-Look.
The tailoring fabric was soft and luxurious, perfect for evening wear.
Der Stoff für die Maßanfertigung war weich und luxuriös, perfekt für Abendgarderobe.
Other translations for tailoring:
- Nähenn.
- Veränderungnf.
tailoring: Examples and translations in context
Thin pile these materials will hide possible drawbacks of tailoring.
Dünne Stapel dieser Materialien versteckt die mögliche Mängel der Schneiderei.
The fabric lengths are seamed in the tailoring workshop, and labelled.
Die Stoffbahnen werden in der Schneiderei gesäumt und mit Etiketten versehen.
There are the areas carpentry, bakery, tailoring and computer science.
Es gibt die Bereiche Schreinerei, Bäckerei, Schneiderei und Informatik.
They are in good condition, with meticulous tailoring and fine design.
Sie sind in gutem Zustand, mit sorgfältiger Schneiderei und feinem Design.
A gentlemen's outfit requires proper tailoring to look its best.
Ein Herrenoutfit erfordert eine gute Schneiderei, um optimal auszusehen.
This microloan allowed her to buy a sewing machine for her tailoring business.
Dieser Mikrokredit ermöglichte es ihr, eine Nähmaschine für ihre Schneiderei zu kaufen.
You will have to be careful with tailoring your crossposts.
Sie werden mit der Anpassung Ihrer Crosspostings vorsichtig sein müssen.
This allows for more custom tailoring of passive or active effects.
Dies erweitert den Spielraum bei der individuellen Anpassung aktiver oder passiver Effekte.
See also: