Translation of tactfully into German
Adverb
sensitivity
in a way that shows sensitivity to others' feelings- She tactfully declined the invitation without hurting anyone's feelings.Sie lehnte die Einladung taktvoll ab, ohne jemandes Gefühle zu verletzen.
Synonyms and analogies of tactfully in English
Examples of tactfully in a sentence
The manager tactfully addressed the team's concerns.
Translations of "tactfully" in Context ordered by category and frequency
The biography tactfully passes over in silence the scandal surrounding his resignation.
Die Biografie geht den Skandal um seinen Rücktritt taktvoll mit Schweigen über.
It is important for officers to disarm aggressive individuals carefully and tactfully.
Es ist wichtig, dass Beamte aggressive Personen vorsichtig und taktvoll entwaffnen.
We form an overall view of the entire situation so that we can identify crucial errors - honestly and tactfully.
Wir verschaffen uns einen Überblick über die Gesamtsituation, um entscheidende Fehler zu identifizieren - ehrlich und diskret.
Some higher-ups who didn't like that took advantage of my absence and the special-grade to tactfully dispose of him.
Die Langweiler von oben haben meine Abwesenheit und den Fluch genutzt, ... um sich seiner diskret zu entledigen.
This allows him to trample tactfully over everyone's feelings.
Das erlaubt ihm sehr feinfühlig auf den Gefühlen aller herumzutrampeln.
Other translations for tactfully:
- einfühlsamadv.
tactfully: Examples and translations in context
The report tactfully passes over in silence the director's personal involvement in fraud.
Der Bericht geht die persönliche Verstrickung des Direktors in den Betrug taktvoll mit Schweigen über.
They tactfully left unsaid how disastrous his first presentation actually had been.
Sie ließen taktvoll unerwähnt, wie katastrophal seine erste Präsentation tatsächlich gewesen war.
He tactfully dropped into conversation that the deadline had actually been moved forward.
Er hat taktvoll im Gespräch fallen lassen, dass die Frist tatsächlich vorverlegt worden war.
After reviewing the report, I felt it necessary to reprimand my colleague tactfully.
Nach Durchsicht des Berichts fand ich es notwendig, meinen Kollegen taktvoll zu rügen.
Weigh the facts, and comment as tactfully as you can.
Wäge die Fakten ab und kommentiere so taktvoll wie du kannst.
A seasoned detective inspector knows how to handle challenging situations tactfully.
Ein erfahrener Kriminaloberkommissar weiß, wie man schwierige Situationen taktvoll meistert.
They have to deal with them very tactfully, often diplomatically.
Sie müssen sehr taktvoll, oft diplomatisch, mit ihnen umgehen.
We should at least try to handle it tactfully when riding.
Wir sollten wenigstens beim Reiten versuchen, taktvoll mit ihm umzugehen.
See also: