Translation of taboo into German
Noun
culture
prohibition from social or cultural norms- Discussing money is often a taboo.Über Geld zu sprechen ist oft ein Tabu.
Polynesian culture
- The islanders respected the taboo on the sacred site.Die Inselbewohner respektierten das Tabu an der heiligen Stätte.
Adjective
culture
sacred and forbidden in certain cultures- The island has areas that are taboo to outsiders.Die Insel hat Bereiche, die für Außenstehende tabu sind.
Verb
polite speech
- They tabooed the topic during family gatherings.Sie tabuisierten das Thema bei Familientreffen.
Expressions with taboo: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of taboo in English
Examples of taboo in a sentence
In many cultures, speaking ill of the dead is a taboo. Breaking a taboo could anger the spirits. The taboo prevented fishing in the lagoon. Discussing politics at dinner is often taboo. In some places, it's taboo to talk about money. Certain rituals are considered taboo in their society.
Eating pork is taboo in some religions. They tabooed any mention of the scandal. The elders tabooed the ancient rituals. The community tabooed discussing the ancient rituals. They tabooed any mention of the forbidden land.
Translations of "taboo" in Context ordered by category and frequency
In her culture, dating before marriage remains a strong taboo.
In ihrer Kultur bleibt das Dating vor der Ehe ein starkes Tabu.
In some cultures, wasting is a taboo topic that many avoid discussing.
In manchen Kulturen ist Auszehrung ein Tabuthema, das viele vermeiden anzusprechen.
In her culture, it is taboo to speak about personal finances publicly.
In ihrer Kultur ist es tabu, öffentlich über persönliche Finanzen zu sprechen.
Issues that had previously been taboo can now be worked on.
Fragen, die früher tabuisiert waren, können nun bearbeitet werden.
Remember, love between a human and a robot is taboo.
Vergiss nicht, Liebe zwischen einem Menschen und einem Roboter ist verpönt.
And if we just taboo it completely we could lose civilization.
Und wenn wir es komplett tabuisieren, können wir die Menschheit verlieren.
taboo: Examples and translations in context
In her culture, it is taboo to speak about personal finances publicly.
In ihrer Kultur ist es tabu, öffentlich über persönliche Finanzen zu sprechen.
Cooking with unconventional ingredients can seem taboo in some households.
Das Kochen mit ungewöhnlichen Zutaten kann in manchen Haushalten als tabu erscheinen.
Eating certain foods is considered taboo in many religious communities.
Der Verzehr bestimmter Speisen gilt in vielen religiösen Gemeinschaften als tabu.
Expressing emotions can be viewed as taboo among some social groups.
Emotionen auszudrücken kann in manchen sozialen Gruppen als tabu angesehen werden.
Be the first to break the taboo of talking about mistakes.
Sei der Erste und breche das Tabu über Fehler zu sprechen.
It is taboo to be late, even by a minute.
Es ist ein Tabu zu spät, auch von einer Minute.
Another taboo for natural gardener is the use of artificial fertilizers.
Ein weiteres Tabu für natürliche Gärtner ist der Einsatz von Kunstdünger.
Poverty, corruption and human and drug trafficking are taboo topics.
Tabu sind Themen wie Armut, Korruption, Menschen- und Drogenhandel.
See also: