Translation of table into German
Noun
household furniture
furniture with a flat top and legs- The books are on the table.Die Bücher liegen auf dem Tisch.
data arrangement
- The report included a table of contents and figures..Der Bericht enthielt eine Tabelle mit Inhalten und Zahlen
Verb
discussion
- The committee tabled the issue until next month.Das Komitee verschob das Thema auf nächsten Monat.
formal presentation
- The committee tabled the proposal for further review..Der Ausschuss hat den Vorschlag zur weiteren Überprüfung vorgelegt.
data
- She tabled the results for the meeting.Sie stellte die Ergebnisse für das Meeting in Tabellenform dar.
Expressions with table: examples in English and translations in German
Images of table
(household furniture) Tisch 
(data arrangement) Tabelle 
(dining) Tisch 
(games) Spieltisch 
(geology) Tafelberg 
(gemology) Tafel
Synonyms and analogies of table in English
Examples of table in a sentence
She placed the vase carefully on the table. The table displayed the survey results clearly. He created a table to organize the data efficiently. The chef prepared a sumptuous table for the guests. They always set a festive table for the holidays. The table was set up for a game of chess.
They gathered around the table for a round of cards. The table provided a perfect spot for a picnic. They camped on the table overlooking the valley. The jeweler examined the table for imperfections. A larger table can enhance a gem's brilliance. The guitar's table was damaged during the move. Craftsmen spent hours polishing the cello's table. They decided to table the motion for now. The board will table the proposal indefinitely. They tabled the motion until the next meeting. The bill was tabled for immediate discussion. The scientist tabled the data for clarity. They tabled the figures for the report.
Translations of "table" in Context ordered by category and frequency
The drained bottle rolled under the table, forgotten by everyone.
Die leere Flasche rollte unter den Tisch, von allen vergessen.
The local derby decides which neighborhood team will dominate the league table.
Das Lokalderby entscheidet, welche Mannschaft aus der Gegend die Tabelle dominiert.
He neatly folded the napkins before setting the dinner table.
Er faltete die Servietten sorgfältig, bevor er den Esstisch deckte.
The wood side table was perfect for holding her books.
Der hölzerne Beistelltisch war perfekt, um ihre Bücher abzulegen.
There is also a large selection of table and card games.
So gibt es auch eine große Auswahl an Tisch- und Kartenspiele.
At the start of the session, they will table a motion about the new policy.
Zu Beginn der Sitzung werden sie einen Antrag zur neuen Richtlinie vorlegen.
Investors want to know exactly what you bring to the table financially.
Investoren wollen genau wissen, was Sie finanziell einbringen können.
table: Examples and translations in context
She ordered three drinks for the table at the restaurant tonight.
Sie bestellte heute Abend drei Getränke für den Tisch im Restaurant.
He tripped over his backpack and almost knocked over the table.
Er stolperte über seinen Rucksack und hätte fast den Tisch umgeworfen.
The served pasta was still steaming when it reached the table.
Die servierte Pasta dampfte noch, als sie den Tisch erreichte.
She stood opposite the table, ready to start the meeting.
Sie stand dem Tisch gegenüber, bereit die Besprechung zu beginnen.
She quickly propped up the wobbly table with a stack of books.
Sie stützte schnell den wackeligen Tisch mit einem Stapel Bücher.
All the bounced markers scattered off the table after he bumped it.
Alle hüpfenden Stifte rollten vom Tisch, nachdem er ihn gestoßen hatte.
Before we ate, she would brush the crumbs off the table.
Bevor wir aßen, wischte sie die Krümel vom Tisch.
There are five apples on the table for everyone to share.
Auf dem Tisch liegen fünf Äpfel für alle zum Teilen.
See also: