system translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

system

  
   n  
a    System    nt     
new teaching systems      neue Lehrmethoden    pl     
the democratic system of government      das demokratische (Regierungs)system  
the Pitman system of shorthand      die Kurzschriftmethode nach Pitman  
b    (=working whole)   System    nt     
digestive system      Verdauungsapparat    m     
respiratory system      Atmungsapparat    m     
it's good for the system      das ist gesund  
to pass through the system      den Körper auf natürlichem Wege verlassen  
to be absorbed into the system      aufgenommen werden  
it was a shock to his system      er hatte schwer damit zu schaffen  
to get sth out of one's system        (fig inf)   sich (    dat  ) etw von der Seele schaffen, etw loswerden inf     
it's all systems go!      inf   jetzt heißt es: volle Kraft voraus!  
c    (=established authority)  
the system      das System  
you can't beat or buck the system      gegen das System kommst du or kommt man einfach nicht an  
d      (Comput)   (=machine, operating system)   System    nt     
system disk      Systemdiskette    f     
system software      Systemsoftware    f     


ABO system         n   [+of blood groups]   ABO System    nt     
binary star system         n  
  (Astron)  
Doppelsternsystem    nt     
binary system         n  
  (Math)  
Dualsystem    nt  , binäres System  
buddy system         n     (US)  
inf   to employ or use the buddy system      aus Sicherheitsgründen Zweiergruppen bilden   (um sich ggf. gegenseitig zu helfen)     
central nervous system         n   Zentralnervensystem    nt     
class system         n   Klassensystem    nt     
data-handling system         n   Datenerfassungssystem    nt     
decimal system         n   Dezimalsystem    nt     
defence system         n  
  (Biol)  
Abwehrsystem    nt     
digestive system   Verdauungsapparat    m  or -system    nt     
disk operating system         n  
  (Comput)  
Betriebssystem    nt     
early warning system         n   Frühwarnsystem    nt     
exhaust system         n     (esp Brit)   Auspuff    m     
expert system         n  
  (Comput)  
Expertensystem    nt     
financial system         n   Finanzwesen    nt     
first-past-the-post system         n  
  (Pol)  
Mehrheitswahlrecht    nt     
guidance system         n  
  (on rocket)   
Steuerungssystem    nt     
heating system         n   Heizungssystem    nt     
(=apparatus)  
Heizungsanlage    f     
home entertainment system         n   Home-Entertainment-System    nt     
immune system         n   Immunsystem    nt     
jury system         n   Jurysystem    nt  , Schöffengerichte    pl     ,   (for capital crimes)    Schwurgerichte    pl  
life support system         n   Lebenserhaltungssystem    nt     
midi (system)      n   Midi-System    nt  or -Anlage    f     
missile defence system   ,   (Brit)   missile defense system     (US)      n   Raketenabwehrsystem    nt     
navigation system         n  
  (Tech, Aut)  
Navigationssystem    nt     
nervous system         n   Nervensystem    nt     
operating system         n  
  (Comput)  
Betriebssystem    nt     
penal system         n   Strafrecht    nt     
periodic system   , periodic table      n  
  (Chem)  
Periodensystem    nt     
prison system         n   Strafvollzugssystem    nt     
public address system         n   Lautsprecheranlage    f     
rapid transit system         n   Schnellbahnsystem    nt     
representational system         n  
  (Pol)  
Repräsentativsystem    nt     
respiratory system         n   Atmungssystem    nt     
side impact protection system         n  
  (Aut)  
Seitenaufprallschutz    m     
solar system         n   Sonnensystem    nt     
spoils system      n     (US, Pol)   Ämterpatronage    f  , Filzokratie    f   inf     
sprinkler system         n   Berieselungsanlage    f     ,   (for firefighting also)    Sprinkleranlage    f  
star system         n  
a      (Astron)   Sternsystem    nt  
b      (Film)  
the star system      Engagement bekannter Schauspieler, um den Erfolg durchschnittlicher Filme zu garantieren   Engagement bekannter Schauspieler, um den Erfolg durchschnittlicher Filme zu garantieren  
sweating system      n  
  (economy based on exploitation)   
Ausbeutungssystem    nt     
system building         n  
  (Archit)  
Systembauweise    f     
system crash         n  
  (Comput)  
Systemzusammenbruch    m     
system error   , system fault      n  
  (Comput)  
Systemfehler    m     
tax system         n   Steuerwesen    nt  , Steuer- or Besteuerungssystem    nt     
thermal imaging system         n   Thermografiesystem    nt     
touch system         n  
  (Typing)  
Zehnfingersystem    nt     
tower system         n  
  (Comput)  
Towersystem    nt     
traffic-guidance system         n   Verkehrsleitsystem    nt     
transport system         n   Verkehrswesen    nt     
two-chamber system         n   Zweikammersystem    nt     
two-party system         n   Zweiparteiensystem    nt     
underground system         n   U-Bahn-Netz    nt     
value system         n   Wertsystem    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
the system exp.
das System

Entry related to:system

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Systemsoftware
exp.
Vokalismus
exp.
Punktesystem
exp.
Wirtschaftssystem
exp.
Währungssystem
exp.
Justizsystem
exp.
ptolemäisches Weltbild {oder} (Welt)system
exp.
Planetensystem
exp.
Nummeriersystem
exp.
Mehrparteiensystem
exp.
Atmungsapparat
exp.
Mehrplatzsystem
exp.
Raketenabwehrsystem
exp.
Blutkreislauf
exp.
System von Einbahnstraßen
exp.
das metrische Maßsystem
exp.
Mehrplatz- {oder} Mehrbenutzersystem
exp.
das Skelett
exp.
das Tutorensystem
exp.
Einparteiensystem
exp.
Niederdrucksystem
exp.
Fernbedienungssystem
nn.
Schwerpunktsystem
[Phys.]
exp.
(soziales) Wohlfahrtssystem
exp.
Blockierschutzbremssystem
exp.
Lohnsteuerabzugsverfahren
exp.
geschäftsinternes Überwachungssystem
***
'system' also found in translations in German-English dictionary
o.
system
[Suffix] Combined with a name, indicates a whole, a field, depending from this name, i.e. "Bankwesen" = banking, banking industry
exp.
a road/canal system
exp.
European Monetary System
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"system": examples and translations in context
Atraumatic endodontic reconstruction system and process. System und Verfahren zu einer nichttraumatischen Zahnwurzelkanalbehandlung für den Wiederaufbau eines Zahnes.
Hydrogen assisted reduced oxide soldering system. System zum Verlöten unter Verwendung einer reduzierenden Atmosphäre, die Wasserstoff enthält.
These operating system induced entries remain on your system after uninstalling PowerPath. Diese durch das Betriebssystem veranlassten Einträge verbleiben nach der Deinstallation von PowerPath auf dem System.
Whether your system has a supported operating system. Ob das System ein unterstütztes Betriebssystem aufweist.
Universal input/output system construction for programmable controllers. Universelle Konstruktion für ein Eingangs- und Ausgangssystem für einen Schrank mit programmierbaren Reglern.
Prepared the Dell Dimension system for operating system reinstallation. Bereiten Sie das Dell Dimension-System für die Neuinstallation des Betriebssystems vor.
See how “system” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising