Translation of syncopated into German
Adjective
music
- The jazz piece featured a syncopated rhythm that energized the audience..Das Jazzstück hatte einen synkopierten Rhythmus, der das Publikum belebte
linguistics
- The syncopated form of the word is easier to say.Die verkürzte Form des Wortes ist leichter auszusprechen.
Synonyms and analogies of syncopated in English
Examples of syncopated in a sentence
Her dance moves were in syncopated time with the music. The syncopated version of the name is trendy. He prefers the syncopated spelling in his texts.
music
- Jazz musicians often syncopate the rhythm for effect.Jazzmusiker synkopieren oft den Rhythmus für den Effekt.
Translations of "syncopated" in Context ordered by category and frequency
The seconds thudded in his brain, syncopated with the hammering of his heart.
Die Sekunden pulsierten in seinem Hirn, synkopiert vom Hämmern seines Herzens.
Wonderful soaring melodies dominate the first two movements, and an exciting, syncopated rhythm permeates the third.
Wunderbare hochfliegende Melodien beherrschen die ersten zwei Bewegungen, und ein Aufregen, synkopierter Rhythmus durchdringt das Drittel.
It gives the pulse and pushes everyone to dance with its syncopated beats.
Sie gibt den Puls und treibt mit den synkopierten Rhythmen zum Tanz an.
The dance routine incorporated syncopated movements that matched the funky beat.
Die Tanzroutine enthielt synkopierte Bewegungen, die zum funkigen Beat passten.
syncopated: Examples and translations in context
I mean, gene, honey, it's not every day a man is syncopated.
Gene, Liebling, ein Mann wird nicht jeden Tag synkopiert.
The fugues are very rhythmic and syncopated, the solo passages appear very theatrical.
Die Fugen sind sehr rhythmisch und stark synkopiert, die Solopassagen erscheinen sehr theatralisch.
The main theme is tuneful and highly syncopated while the middle section is absolutely beautiful and very emotional in character.
Das Hauptthema ist melodisch und sehr synkopiert, während der Mittelteil einfach wunderschön und von emotionalem Charakter ist.
Basically it's playing the same chord on a guitar in a syncopated way that gets your hips moving but in so doing he introduced rhythm into rock music and got people who can't dance dancing.
Dabei handelt es sich darum, den gleichen Akkord synkopiert auf der Gitarre so zu spielen, dass deine Hüfte sich bewegen muss. Zugleich führte er Rhythmus in die Rockmusik ein und brachte Leute zum Tanzen, die nicht tanzen konnten.
Repetition is one of the fundamental, interdisciplinary design principles, and it is only through repetition that rhythm emerges: uniform, versatile, syncopated or polyrhythmic.
Wiederholung ist eines der grundlegenden, disziplinübergreifenden Gestaltungsprinzipien, und erst durch Wiederholung entsteht Rhythmus: gleichmäßig, vielseitig, synkopiert oder polyrhythmisch.
It has developed about 1900 from the repertoire of military bands when they started to play their polkas faster and more syncopated.
Er hat sich um 1900 aus dem Repertoire von Militärkapellen entwickelt, als diese begannen ihre Polkas schneller und synkopierter zu spielen.
They experimented with syncopated melodies that challenged traditional music structures.
Sie experimentierten mit synkopierten Melodien, die traditionelle Musikstrukturen herausforderten.
This is a spikily energetic rondo of effervescent humour and syncopated rhythm.
Dies ist ein scharf-energisches Rondo voll sprühendem Humor und synkopierten Rhythmen.
See also: